مشتق

• اسمه مشتق من المركب العضوي الموجود في زهورنا الزرقاء
  他的致幻剂是从我们的 蓝色花朵里提炼出来的
• كما أن على كل مشتق من البرنامج أن يعتمد الترخيص العام.
  任何派生软件也须采用通用公共许可证。
• وعنوان هذه المذكرة مشتق من عنوان بند جدول الأعمال المعروض على اللجنة السادسة.
  本说明的标题取自第六委员会议程项目的标题。
• مبيد آفات مشتق من حمض فينوكسي خليك، سائل، لهوب، سمي، نقطة اﻻشتعال أقل من ٣٢ْ س
  液态苯氧基乙酸类农药，毒性，闪点低于23℃
• مبيد آفات مشتق من حمض فينوكسي خليك، سائل، سمي، لهوب، ﻻ تقل نقطة اﻻشتعال عن ٣٢ْ س
  液态苯氧基乙酸类农药，毒性，易燃，闪点低于23℃
• ثم إن النظام الفلبيني للفصل في الدعاوى الجماعية مشتق من نظام الولايات المتحدة وقائم عليه.
  菲律宾关于共同起诉案件的规则本身就是源自并依据美国的规则。
• وعلى سبيل المثال فإن الأسبرين مشتق من نبات ولكنه مولف كيميائيا نظرا للقيود المفروضة على التجهيز البيولوجي.
  例如，阿司匹林是从植物中提取的，但由于生物加工的限制而用化学合成。
• 2-3-5 استخدام مشتق من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في إنتاج الطعم السام للنمل في مكافحة النمل القاطع لأوراق الشجر
  3.5 在生产用于控制切叶蚁的蚂蚁毒饵时使用的全氟辛烷磺酸衍生物
• " يمكن شراء أنواع هذا المركب ... مشتق من إيثيل الفوسفور في السوق الحرة.
  " 有些种类的化合物.一种乙烯磷衍生物可以在公开市场上买到。
• 47- والتعاون مشتق من التضامن ولكن التضامن لا يشتق بالضرورة من التعاون. ويعتبر التضامن على الأرجح أداة مصححة للتعاون الدولي.
  合作源于团结，但团结并不一定源于合作，而是被视为对国际合作的纠正。