مشروع عالمي

• 63- وعلاوة على ذلك، يجري إعداد مشروع عالمي بشأن المراقبة المنهجية بالاقتران مع أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ.
  另外，目前正与全球气候观测系统秘书处合作执行一个关于系统化观测的全球项目。
• وقد وُضع هذا النظام في إطار مشروع عالمي ينفذه فريق إدارة إساءة استعمال المواد المخدرة التابع لإدارة الصحة العقلية والإدمان.
  该系统在精神健康和药物滥用部药物滥用问题管理小组实施的全球项目框架内开发。
• واستهل مشروع عالمي جديد في سياق إنشاء شبكات للمختبرات لتبادل المعلومات عن المخدرات، بما في ذلك بيانات تحديد ملامح المخدرات.
  为建立有关交流包括药物特征分析数据在内的药物信息的实验室网络，还推出了一个新的全球项目。
• وأخيرا، تقوم اليونيدو بوضع مشروع عالمي لمرفق البيئة العالمية خاص بمكافحة الملوثات المحتوية على النيتروجين، بالشراكة مع الفاو واليونيب.
  最后，工发组织与粮农组织和环境规划署合作，正在为环境基金制定一个控制含氮污染物的全球项目。
• وطُلب إلى اليونيتار أيضا أن يشترك في تنفيذ مشروع عالمي آخر لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معنون " الدعم البيولوجي " يتلقى التمويل من المرفق البيئي العالمي ومن مصادر ثنائية.
  还有人请训研所共同执行另一个由全球环境基金和双边供资的开发计划署全球项目。
• بالإضافة إلى ذلك، تم تقييم مشروع عالمي واحد مموّل من مرفق البيئة العالمية حول التخلص من الملوثات العضوية العصية بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  此外，正在与环境规划署联合评价一个由环境基金资助的消除持久性有机污染物的全球项目。
• وأخيرا، تقوم اليونيدو حاليا، بناءً على طلب مرفق البيئة العالمية وبالتشارك مع اليونيب والفاو، بصوغ مشروع عالمي لمراقبة الملوِّثات المحتوية على النيتروجين.
  最后，工发组织与环境规划署和粮农组织合作，正在为环境基金制定一个控制含氮污染物的全球项目。
• ومما يبعث على السرور أن ما كان يبدو حلما حتى آونة قريبة جدا لبضع بلدان ومنظمات فحسب قد تحول إلى مشروع عالمي النطاق.
  令人高兴的是，直到不久前似乎还只是几个国家和几个组织梦想的事，已经成为一个世界范围的运动。