مصالحه

• القاصر الذي لا يستطيع تمييز مصالحه كما ينبغي، وفقاً لتقدير العامل في قطاع الصحة؛
  经医生评估认定无法合理判断自身利益的未成年人；
• فعدد من هؤلاء الأفراد أنفسهم لديه إدارات محلية مستقرة وراسخة تعكس مصالحه المكتسبة.
  其中一些人牢固建立了反映其既得利益的地方管理当局。
• وفي غضون ذلك سيحافظ البعض على مصالحه المباشرة وستلحق الخسائر بالكثير.
  其中，有些国家能确保其短期利益，但许多国家则会蒙受损失。
• (و) ضمان إعادة الطفل إلى وطنه أو لم شمله بأسرته بطريقة تحقق مصالحه الفضلى؛
  如果实施遣返或家庭团聚，确保其符合儿童的最大利益；
• (و) ضمان إعادة الطفـل إلى وطنـه أو لم شملـه بأسرته بطريقة تحقق مصالحه الفضلى؛
  如果实施遣返或家庭团聚，确保其符合儿童的最大利益；
• وإضافة إلى ذلك يحق للشخص الضحية تعيين ممثل قانوني يدافع عن مصالحه في الإجراءات.
  此外，受害人还有权聘请律师在诉讼程序中扞卫其利益。
• بحرمان الأجنبي من فرصة معقولة لحماية مصالحه في الممتلكات قبل طرده() " .
  例如，剥夺外国人在被驱逐前保护其财产利益的合理机会。
• كنت قلت فيما مضى إنه لا يوجد بلد يساوم في مصالحه الأمنية الحقيقية.
  正如我刚才所说，没有国家愿意危及自己的切实安全利益。
• وتسدد المبالغ للبلد المساهم بقوات مقابل عدم إتاحة موارده العسكرية لخدمة مصالحه الوطنية.
  部队派遣国因其无法为其国家利益提供这些军事资源而得到偿还。