مطار روبرتس

• وعندما تحطمت الطائرة وهي تقترب من مطار روبرتس الدولي، قتل الملاح الجوي الأوكراني الجنسية وأصيب تسعة آخرون كانوا على ظهر الطائرة.
  飞机在接近罗伯茨国际机场时坠毁后，一名乌克兰籍导航员死亡，飞机上九人受伤。
• ورافق الموظف أول مصدّرين في الزيارات التي قاموا بها إلى وزارة المالية وإلى مطار روبرتس الدولي لضمان بداية سلسة لعملية كيمبرلي.
  该官员陪同第一批出口商前往财政部和罗伯特国际机场，确保金伯利进程顺利启动。
• وتتكون مفرزة القطاع 1، الذي يشمل مطار روبرتس الدولي، من ثلاثة موظفين لمراقبة حركة الخدمات الميدانية، وأربعة من الموظفين الوطنيين.
  包括罗伯茨国际机场在内的1分区的分遣队由3名外勤人员调度干事和4名国内工作人员组成。
• بيد أن الطائرة توقفت مرات عديدة ولم تتجه إلى مطار لاغوس في نيجيريا ولكن إلى مطار روبرتس الدولي في ليبريا.
  但是，飞机中途短暂停留了几次，没有飞往尼日利亚的拉各斯机场，而是飞向利比里亚的罗伯特国际机场。
• تم الاضطلاع بأنشطة الاشتراك في المواقع (التوجيه) مع سلطات الهجرة في مطار روبرتس الدولي ومقرات الهجرة في هاربر وغانتا وبو سينجي ومونروفيا
  在罗伯茨国际机场、哈珀、甘塔、Bo Sinje和蒙罗维亚移民总部开展了移民事项同地办公活动(指导)
• وقامت حكومة السويد، دعما لعملية التدريب المؤقتة لأفراد الشرطة الليبرية في مطار روبرتس الدولي، بمنح معدات للمساعدة في إجراء فحوص جوازات السفر بالشكل السليم.
  在支持临时培训罗伯茨国际机场的利比里亚警员方面，瑞典政府捐赠了设备，用于协助对护照进行恰当的检查。
• وتنظر الهيئة التشريعية حالياً في قوانين متعلقة بالمخدرات غير المشروعة، في حين يجري تنفيذ مبادرة تروم مكافحة الاتجار بالمخدرات، بما في ذلك عمليات المراقبة والاستخبارات، في مطار روبرتس الدولي.
  有关非法毒品的立法已提交议会，包括监测和情报行动在内的打击毒品贩运举措正在罗伯茨国际机场开展。
• وقد انتدب أفراد الهجرة التابعون لشرطة الأمم المتحدة، الذين وصلوا إلى البعثة مؤخرا، للعمل في مقر المكتب الليبيري للهجرة والتجنس وفي مطار روبرتس الدولي للمساعدة في إعادة هيكلة قطاع الأمن.
  新到达的联合国警察移民干事已被部署在利比里亚移民和归化总局以及罗伯茨国际机场协助改组安保部门。
• وقد اتسع تدريجيا نطاق نشر أفراد الشرطة المدنية للبعثة ليشمل مناطق أخرى خارج منروفيا وهي مطار روبرتس الدولي، وبوخنان، وغبارنغا، وتوبمانبرغ وزويدرو.
  特派团民警人员部署已逐渐扩展到蒙罗维亚以外地区，包括罗伯茨国际机场、布坎南、邦加、Tubmanburg和绥德鲁。
• وكما سلف الذكر، فإن مدير الطيران المدني في ليبريا أيضا لم يتلق طلبا باستخدام الطائرة للمجال الجوي وهبوطها، ولكن الطائرة تلقت الإرشاد من برج المراقبة في مطار روبرتس الدولي.
  如上所述，利比里亚民航局长也没有收到飞越和着陆的请求，但该飞机确实得到了罗伯茨国际机场控制塔的导向。