معالم ريو

• 3- وتساءلت بعض الأطراف عن كيفية استخدام معالم ريو استخداماً كمياً.
  一些缔约方对量化使用里约标值的做法提出疑问
• (ج) ينبغي النظر في مسألة استخدام معالم ريو في ما يتعلق بتصنيف البرامج والمشاريع.
  对方案和项目的分类可考虑采用里约标码。
• تحدد معالم ريو الأنشطة التي ترمي لتحقيق أهداف اتفاقيات ريو الثلاث.
  里约指标用来确定那些涉及里约三公约目标的活动。
• 14- معالم ريو الخاصة باتفاقيات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
  指明每个联合融资组织提供的资助的金额（数值字段。
• (أ) ستُقيد الأنشطة المصنفة في إطار " معالم ريو 1 " بنسبة 33 في المائة من قيمتها؛
  定级为里约标值1的活动按33%计值；
• (ب) ستُقيد الأنشطة المصنفة في إطار " معالم ريو 2 " بنسبة 66 في المائة من قيمتها؛
  定级为里约标值2的活动按66%计值；
• (ج) ستُقيد الأنشطة المصنفة في إطار " معالم ريو 3 " بنسبة 100 في المائة من قيمتها.
  定级为里约标值3的活动按100%计值。
• 15- معالم ريو المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (صفر، أو 1، أو 2، أو 3)
  《荒漠化公约》里约标值 (0, 1, 2, 或3)
• يتم ذلك من خلال استخدام معالم ريو الخاصة بالتنوع البيولوجي والتغير المناخي، على التوالي().
  这是分别通过使用生物多样性和气候变化里约标值实现的。
• وإذا استُعملت معالم ريو على نحو أكثر اتساقا، ستغدو البيانات المالية الثنائية ومتعددة الأطراف أكثر شمولاً.
  如果能一致地使用里约指标，双边和多边资金数据就会更全面。