معدات البناء

• وكانت الشركة تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة فضلاً عن تجارة معدات البناء والتشييد.
  索赔人主要从事一般性承包和建造业，并且也从事各种建筑物和建筑设备的交易。
• (ب) عدد أقل من المشاريع الهندسية المقررة لعام 2012، مما يتطلب خفض الاعتماد المرصود لاستئجار معدات البناء والمعدات الهندسية؛
  (b) 规划的2012年工程项目减少，因此租借建筑和工程设备的经费减少；
• وفيما ظل دخول معدات البناء إلى المخيمات رهنا بموافقة من الجيش اللبناني فإن هذا لم يشكل أي إعاقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  虽然建筑材料进入难民营仍需经黎巴嫩军方批准，不过在本报告所述期间并没有造成耽搁。
• (ب) لم يكن هناك بيانات مرجعية لبعض معدات البناء العالية القيمة، مثل كسّارات صخور تبلغ قيمة كل وحدة منها 1.1 مليون دولار.
  (b) 对某些高价值的建筑设备，如每台110万美元的岩石压碎机，没有进行基准比较。
• كما حقق تنظيم القاعدة في العراق إيرادات كبيرة في سنوات سابقة من خلال بيع بضائع مسروقة شملت معدات البناء ومولدات وكابلات كهربائية().
  伊拉克基地组织在前几年同样通过出售建筑设备、发电机和电缆等盗窃物品获取巨额收入。
• وتؤكد أنها اضطرت إلى ترك معدات البناء في موقع أحد المشاريع بالعراق عندما غزا واحتل هذا الأخير الكويت.
  它说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生后，它不得不将建筑机械弃置在伊拉克境内的一个项目工地上。
• ويشير هذا الرسم البياني إلى الزيادة التي حصلت في تكاليف معدات البناء والأيدي العاملة وموظفي الإشراف العاملين لدى شركة شيود البتروستار وذلك بمقارنة الخطة الأصلية بالخطة الراهنة.
  表格分别开列了建工设备、人力和CPL建工人员的现计划与原计划相比的费用上涨情况。
• 1133- قدمت الشركة بشكل مفيد جداول العربات البالغ عددها 28 عربة والآلات الكبيرة من معدات البناء البالغ عددها 42 آلة (بما في ذلك مصنع الأسمنت).
  Granit提供的28部车辆和42台大型建筑设备(其中包括沥清设备)的一览表很有帮助。
• 102- ولم يقدم كونسورتيوم بنغلاديش أي وثائق تؤيد مطالبته بشأن معدات البناء أو معدات المخيمات أو أموال الضمان.
  Bangladesh Consortium没有提供任何文件证明其有关建筑设备、营地设备或保证金的索赔。
• والمكون الثاني هـو مطالبة بتعويض 28 عربة ومصنع إسفلت و41 آلة كبيرة من معدات البناء بمبلغ 923 412 2 دولاراً.
  第二个组成部分是对28台车辆、一台沥清设备和41台其他大型建筑设备的索赔，数额为2,412,923美元。