معدات عسكرية

• وخلال العام، نُشرت معدات عسكرية جديدة في الجزيرة (انظر الفقرات 52-54).
  2000年，岛上部署了新的军事设备（见第52至54段）。
• ويحظر صراحــة تصنيع أسلحــة أو معدات عسكرية " .
  需要明确禁止制造被禁用的武器和作战物资。 "
• وتعود ملكية الطائرات التي تحمل معدات عسكرية إلى شركة طائرات خاصة يملكها نائب الرئيس.
  运输军用物资的飞机属于副总统所有的一家私营飞机公司。
• ففي بلجيكا، يخضع تصدير أي معدات عسكرية لنظام يشترط الحصول على إذن تصدير.
  在比利时，所有军用物资的出口都受出口许可证制度的制约。
• (ج) معدات عسكرية غير فتاكة مخصصة حصراً لأغراض إنسانية أو أغراض الحماية؛
  (c) 属专供人道主义或防护之用的其他非致命军事装备用品；
• بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن نشر روسيا معدات عسكرية إضافية في أبخازيا
  格鲁吉亚外交部关于俄罗斯向阿布哈兹增加部署军事装备事宜的声明
• ولم يرد العراق لحد اﻵن على مطالب الكويت المتكررة بأن هناك معدات عسكرية لم تُعد بعد.
  科威特一再声称还有军事装备未归还,伊拉克要对此作出答复。
• (ز) شراء معدات عسكرية حديثة للنقل والاتصالات من حكومة الهند بملايين عديدة من الدولارات.
  (g) 斥资数百万美元，向印度政府购买现代军事运输和通讯装备。
• وادعى كلا الجانبين أيضا أن الجانب الآخر يخبئ معدات عسكرية ثقيلة في جزء الوادي الذي يسيطر عليه.
  双方还都声称对方在各自控制的河谷部分藏匿了重型军事设备。
• وأضاف أنه من غير المقبول وجود قوات أو معدات عسكرية غير تابعة لقوة مراقبة فض الاشتباك في المنطقة الفاصلة.
  非观察员部队的军事人员和设备出现在隔离区是不可接受的。