معدات واقية

• 1-10 معدات واقية شخصية كافة المعدات والملابس المصممة لتوفير الحماية، والمعدّة لكي يرتديها العامل أو يحملها أثناء العمل لحماية سلامته أو صحته من خطر أو أخطار. باء - 1-11
  所有设计用来提供保护的设备和服装，由雇员在工作时穿戴或手持，这些设备保护她或他的安全或健康免受一种或多种危险的伤害。
• ويشير مصطلح " معدات واقية شخصية " إلى كافة المعدات والملابس المصممة لتوفير الحماية، المعدة كي يلبسها الموظف أو يحملها أثناء العمل وتحميه من خطر أو من أخطار على سلامته أو صحته.
  " 个人防护设备 " 一词是指所有设计用来提供保护的设备和服装，由雇员在工作时穿戴或手持，这些设备保护她或他的安全或健康免受一种或多种危险的伤害。
• ويدعى أن هذه التكاليف التي جرى زيادتها تشمل ساعات العمل الإضافية للموظفين وبدلات الخطر وبنود تشغيلية مثل أجهزة الراديو اليدوية ولوازم المكاتب، وتكلفة نقل موظفين إضافيين إلى المنطقة، وتكلفة شراء معدات واقية مثل الكمامات الواقية من الغاز من أجل توزيعها على الموظفين ورعايا الولايات المتحدة.
  这些增加的费用据说包括雇员超时工作费和危险津贴，诸如手持无线电通讯设备和办公室用具等业务用品的费用、向该地区调派额外的工作人员的费用、购买发给雇员和美国国民的防毒面具等防护装具的费用。