معدل استرداد

• (8) وافق على أن يكون معدل استرداد تكاليف الدعم غير المباشرة 7.0 في المائة في عام 2013؛
  ㈧ 核准2013年间接支助费用回收率为7.0%；及
• ويطبق معدل استرداد التكاليف على النفقات الفعلية للبرامج الممولة عن طريق التمويل التكميلي في أي سنة ميزانية؛
  回收费率将用于特别预算年度中实际补充资金方案的支出；
• باسترداد كل الزئبق من النفايات ذات المستوى المرتفع من الزئبق، واتضح أنه من الممكن تحقيق معدل استرداد عالٍ.
  从美国氯碱业汞回收的情况也可看出，达到较高回收率是可能的。
• ويبلغ معدل استرداد مؤسسة خان للقروض التي تقدمها أكثر من 95 في المائة، مما يشكل أحد أعلى معدلات الاسترداد في البلد.
  汗基金会的收回率超过95%，是该国最高的收回率之一。
• إﻻ أن متكلمين آخرين أيدوا معدل استرداد كامل يغطي مجموع نفقات جميع اﻷنشطة ذات الصلة.
  不过，其他发言者支持一种对应于全部所涉活动费用总额的充分的回收率。
• وافق على أن يكون معدل استرداد تكاليف الدعم غير المباشرة نسبة 7.0 في المائة في الفترة المالية 2008-2009؛
  ㈧ 核准2008-2009两年期间接支助费用回收率为7.0％；
• يتوقع المانحون عموما أن المساهمة الكبيرة تبرر معدل استرداد لتكاليف الدعم الإداري العام أقل من المعدل 5 في المائة المعتمد.
  捐助者一般期望大笔捐助可将一般管理支助费率降到低于规定的5％。
• (أ) اعتماد معدل استرداد أساسي قدره 7 في المائة لإيرادات الموارد الأخرى، مع تقييم المساهمات المواضيعية بنسبة 5 في المائة؛
  (a) 把其他资源收入的基本回收率定为7％，专题捐款的回收率为5％；
• (أ) اعتماد معدل استرداد أساسي قدره 7 في المائة لإيرادات الموارد الأخرى، حيث تقيم المساهمات المواضيعية بنسبة 5 في المائة؛
  (a) 把其他资源收入的基本回收率定为7％，专题捐款的回收率为5％；
• وأعرب وفد آخر عن قلقه لما قد تؤدي إليه زيادة معدل استرداد التكاليف من اتخفاض عام في موارد المنظمات الثلاث.
  另一个代表团表示担心，增加费用回收率可能导致三个组织总体资源减少。