معدل خصم

• وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  负债按5.5 ％的贴现率计值。
• وقد تم تقييم الخصوم على أساس معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  负债按5.5％的贴现率计值。
• ويستند هذا التقدير إلى معدل خصم قدره 6.15 في المائة.
  负债是按6.15%的贴现率计值的。
• وتم تقييم الالتزامات على أساس معدل خصم قدره 5.55 في المائة.
  负债估值是按5.55%的贴现率计值的。
• ونشأ عن استخدام معدل خصم أعلى للتمويل التزام غير ممول قدره 3.2 ملايين دولار.
  使用更高的筹资贴现率导致未注资负债320万美元。
• استخدمت المحكمة في تقييمها السابق لالتزامات التأمين الصحي بعد الخدمة، معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  以往对离职后医疗保险负债估值时，法庭使用5.5%的贴现率。
• واستُخدم في جميع الحسابات التي أُجريت في فترة السنتين 2010-2011 معدل خصم قدره 6.0 في المائة.
  2010-2011两年期，所有计算均采用6.0%的贴现率。
• ويجري حاليا تطبيق معدل خصم بنسبة 8 في المائة لصالح استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن على جميع صناديق التعاون التقني.
  目前对所有技术合作基金收取8%的应计回国补助金费。
• وتخفض هذه الاستحقاقات المستقبلية بعد ذلك لكي تعادل القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مناسب (انظر الفقرة 6 أدناه).
  这些未来的福利随后被用适当的折算率折算为现值(见下文第6段)。
• وقد استعمل المكتب في تقييمه السابق لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة معدل خصم نسبته 5.5 في المائة.
  禁毒办以往对离职后健康保险负债进行估值时采用了5.5%的贴现率。