معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ

• عرض موظف الاتصال لدى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ ورقة العمل رقم 19.
  泛美地理和历史学会联络干事提交了第19号工作文件。
• وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.
  有人指出，泛美地理历史学会是一个有意在美洲支助能力建设努力的组织。
• وأشير إلى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة تهتم بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.
  有人指出泛美历史地理学会（泛美史地学会）就是一个对支助美洲能力建设努力感到关注的组织。
• وعرضت ورقة العمل رقم 83 أنشطة معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ في الفترة 2007 - 2009.
  第83号工作文件介绍了泛美地理和历史学会(泛美史地学会)2007-2009年期间的活动。
• وسيجري البحث عن بديل لموظف الاتصال مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا، وتأكيد تعيين موظف الاتصال مع معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ عما قريب.
  将物色南极研究科学委员会联络干事的替换者，泛美地理历史学会的联络干事稍后将作确认。
• وأشار ممثل معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ إلى ضرورة إشراك الأمم المتحدة في النقاش الدائر حول كيفية إعادة تنشيط عمل اللجنة وإعادة تقييم وظيفتها.
  泛美地理历史学会代表建议，联合国应参加如何振兴委员会工作，如何重新评估其职能的辩论。
• عرض موظف الاتصال ورقة العمل رقم 52 فيما يتعلق بالنشاط في مجال أسماء المواقع الجغرافية في معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ منذ الدورة الحادية والعشرين لفريق الخبراء.
  联络人提出关于自地名专家组第二十一届会议以来泛美史地学会地名工作的第52号工作文件。
• وسيضطلع السيد غيتس بهذه المهمة بوصفه خبيرا في معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وهو هيئة متخصصة تابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  Gates先生将作为美洲地理和历史研究所的专家来执行当前的任务，该研究所是美洲国家组织的一个专门机构。
• ونوه منظم الاجتماعات بالسلسلة الطويلة من دورات دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها التي نظمها الخبير من معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وموقع المعهد المعتزم إنشاؤه على شبكة " ويب " لنشر جميع مواد الدورات التدريبية.
  召集人确认泛美史地学会专家组办了一系列地名学训练班，并计划在学会网站提供训练班的所有材料。
• وسلطت الورقة الضوء أيضاً على خطة العمل المشتركة للفترة 2013-2015 التي تُرسِّخ دور معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كميسِّر للعملية الإقليمية للهيكل الأساسي للبيانات الجغرافية المكانية.
  报告突出了2013年至2015年联合行动计划，该计划巩固了泛美史地学会作为区域性空间数据基础设施进程的促进者的作用。