مقاصة

• وستظل أفرقة الخدمات التقنية القطرية تعمل بمثابة غرفة مقاصة لهذه المساعدة.
  国家技术服务小组将继续担任这种援助的中心。
• (ب) يُبلغ عن الحسابات المستحقة القبض والحسابات الواجبة الدفع دون إجراء مقاصة فيما بينها؛
  (b) 列报应收款和应付款而不予抵销；
• غير أنه تم إجراء مقاصة للصناديق الخاصة بصندوق البيئة نظرا لأن مصدر تمويلها واحد.
  但环境基金因资金来源相同而作了抵减。
• (ب) يجري الإبلاغ من الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع دون إجراء مقاصة فيما بينها؛
  (b) 列报应收款和应付款而不予抵销；
• ويعمل المكتب كدار مقاصة للإعﻻنات المتعلقة بفرص الشراء، بشكليها المطبوع واﻹلكتروني.
  采购处充当印刷和电子采购机会通知的资料交换所。
• مقاصة قسائم الصرف الداخلية تسوية المبالغ المدينة والمبالغ الدائنة المتعلقة بالموظفين
  部门间凭单暂记 工作人员应付款与工作人员应收款的冲抵
• )ج( وأنه ليس للمدين ، حاﻻ وﻻ استقباﻻ ، أي دفوع أو حقوق مقاصة .
  (c) 债务人现在和将来均不拥有任何抗辩或抵销权。
• وتعمل المجموعة بمثابة غرفة مقاصة لنقل المعلومات إلى جميع البلدان الأعضاء ومنها.
  东部和南部非洲反洗钱集团是其所有成员国的信息传送中心。
• وتقوم غرفة مقاصة بتيسير وتنسيق انتقاء المشاريع وتخصيص الموارد، بين أمور أخرى.
  信息中心除其他外，应为选项和分配资源提供便利并加以协调。
• وتجري مقاصة مبالغ إضافية قدرها 16.4 مليون دولار تاركة رصيدا قدره 30.1 مليون دولار.
  正在抵消另外的1 640万美元，仍结余3 010万美元。