مقعد غير دائم

• ولهذا السبب، تسعى بوتان إلى الحصول على العضوية في مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2013-2014.
  出于这个理由，不丹正在争取安全理事会2013-2014年非常任理事国席位。
• ونرجو أن يخصص مقعد غير دائم لمجموعة دول أوروبا الشرقية التي زاد عددها زيادة كبيرة.
  我们认为一个非常任理事国的席位应该分配给东欧国家集团，因为其成员数量已显着增加。
• ونرحب على نحو خاص بإنشاء مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية، وهي المجموعة التي زادت زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة.
  我们特别欢迎为近几年来壮大的东欧国家集团设立一个额外的非常任席位。
• وفي هذا الصدد، أطلب من الدول الأعضاء تأييد ترشيح قيرغيزستان لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن.
  因此，我请求各会员国支持吉尔吉斯斯坦争取安全理事会非常任理事国席位的候选资格。
• وأرى أن لحكومتنا مهمة خاصة ينبغي القيام بها أيضا فيما يتعلق بانتخابها مؤخرا لشغل مقعد غير دائم في مجلس اﻷمن.
  我认为,乌克兰不久前被选为安全理事会非常任理事国,从而担负起了特殊的使命。
• وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.
  西欧和其他国家集团将增加一个常任理事国，东欧国家集团增加一个非常任理事国。
• ونود أيضا أن نشهد توزيعا جغرافيا تمثيليا للمقاعد، بما في ذلك تخصيص مقعد غير دائم إضافي لمجموعة دول أوروبا الشرقية.
  我们也愿意看到席位具有代表性的地域分配，包括为东欧国家集团增加一个非常任席位。
• ولهذا السبب تقدمت المكسيك بترشيحها لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2009-2010.
  这就是为什么墨西哥已提出申请，希望成为安全理事会2009-2010年期间一名非常任理事国。
• لقد تقدم بلدي بترشيحه لشغل مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة بين عامي 2012 و 2013.
  我国已提交申请，作为候选国参加2012-2013年度安全理事会非常任理事国席位的竞选。