مكتب الإمدادات

• وبالاقتران مع اقتراح إنشاء وظيفة رئيس قسم الخدمات العامة، يُقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد (ف-3) في مكتب الإمدادات والتخزين الحالي.
  在拟议设立总务科科长职位的同时，还拟议现供应和仓储办公室裁撤财产管制和盘存股股长的职位。
• نقل وظيفة واحدة (من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي)، بنفس المهام؛ ونقل وظيفة واحدة (من مكتب العمليات الجوية الحالي)، بنفس المهام
  1个员额调动(从现有供应和仓储办公室调来)，职能相同；1个员额调动(从现有空中业务办公室调来)，职能相同
• نقل 19 وظيفة (من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي)، بنفس المهام؛ ونقل 3 وظائف (من مكتب العمليات الجوية الحالي)، بنفس المهام
  19个员额调动(从现有供应和仓储办公室调来)，职能相同；3个员额调动(从现有空中业务办公室调来)，职能相同
• ويشغل ست من تلك الوظائف موظفون من فئة الخدمات العامة في مكتب الخدمات العامة والأمن الحالي وستُنقل 8 من وظائف فئة الخدمات العامة من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي.
  其中6名工作人员是现总务和安保办公室的工作人员，8名一般事务工作人员从现供应和仓储办公室调入。
• وسينشأ قسم الإمدادات نتيجة لنقل جميع الوظائف والمهام المرتبطة به، وعبء العمل المتعلق بتخزين وصيانة المخزونات من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي إلى قسم الإمدادات الجديد المقترح.
  供应科的组成是将目前的供应和仓储办公室与物资储存和保管有关的所有员额、职能和工作量调到拟新设的供应科。
• ويقترن بإنشاء وظيفة موظف إمدادات، اقتراح إلغاء وظيفة رئيس وحدة الإمدادات (ف-3) في مكتب الإمدادات والتخزين الحالي، لأن مسؤوليات هذه الوظيفة تماثل بدرجة كبيرة مسؤوليات تلك الوظيفة.
  在增设供应干事员额同时，目前的供应和仓储办公室的供应股股长员额（P-3）将被裁撤，这两个员额的职责大体相同。
• ▪ يقدم مكتب الإمدادات الزراعية مساعدة مجانية للنساء من سكان الريف في الإجراءات، والشكاوى، والمسائل الإدارية، والأشكال التشاركية، كما يقدم المشورة بشأن قبول وانفصال المنتفعين بالمشاعات؛ وإيداع بيان التركات، والعقود، والاتفاقات، والتحكيم.
  农业局对农村妇女提供如下方面的免费咨询：行政程序、行政控诉、行政管理、合伙形式、公共用地的批准与分割、继承人顺序的确定、合同、协议和仲裁。
• سيسفر إنشاء دائرة الخدمات اللوجستية عن إلغاء مكتب الإمدادات والتخزين الحالي، وعلى النحو المبين أعلاه، ستنقل أو تلغى بعض الوظائف بالاقتران مع إنشاء وظائف جديدة في قسم الخدمات العامة، وستنقل أو تلغى الوظائف المتبقية بالاقتران مع إنشاء وظائف جديدة في قسم العمليات اللوجستية وقسم الإمدادات.
  47． 设立后勤事务处将导致裁撤目前的供应和仓储办公室，并如上文所述，一些员额将转调到总务科，作为该科的新员额，另一些员额将分别调到后勤业务科和供应科，其余员额将被裁撤。
• وعلاوة على ذلك، سيترتب على إنشاء دائرة الخدمات اللوجستية المقترحة، إلغاء مكتب الإمدادات والتخزين الحالي على النحو المبين أعلاه، وستنقل أو تلغى بعض الوظائف بالاقتران مع إنشاء وظائف جديدة في قسم الخدمات العامة، وستنقل أو تلغى الوظائف المتبقية بالنظر إلى الإنشاء المقترح للقسمين الجديدين، وهما قسم العمليات اللوجستية وقسم الإمدادات.
  拟议设立后勤事务处还将意味着撤销当前的供应和仓储办公室。 上文已说明，一些员额将转调到总务科，作为该科的新员额，另一些员额调到两个拟议增设的科，即后勤业务科和供应科，其余员额将被裁撤。