مكتب التحقيقات الاتحادي

• واعتقل لقيامه بهذا العمل من قِبَل مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة، وأطلق سراحه بكفالة قدرها 15 ألف دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  他因此案被美国联邦调查局逮捕，后来以15 000美元保释。
• وبالإضافة إلى ذلك، شكّل مكتب التحقيقات الاتحادي فرق العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب في 51 من مكاتبه الميدانية الـ 56.
  并且，联邦调查局在56个外勤单位的51个已经建立了恐怖主义特混队。
• إن مكتب التحقيقات الاتحادي ووكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة، كما يتضح من وثائقهما المفرج عنها، يعترفان بجرمه.
  正如其自己的销密文件所显示的，美国联邦调查局和中央情报局承认他有罪。
• يعمل مكتب التحقيقات الاتحادي على تكوين شراكات على مستوى الرؤساء التنفيذيين مع شركات التكنولوجيا العالية والرائدة.
  企业联盟 联邦调查局正在高科技、尖端技术公司和联邦调查局之间建立执行层关系。
• ونوقشت أيضا مشاركة أفراد من شرطة جزر كوك في أنشطة التدريب وحلقات البحث التي سينظمها مكتب التحقيقات الاتحادي مستقبلا.
  另外，还讨论了库克群岛警察人员今后参加联邦调查局培训和研讨会活动的事宜。
• وأعلن خبراء البصمات من مكتب التحقيقات الاتحادي بالولايات المتحدة أن بصمة محام تتطابق مع عينة مكان الجريمة.
  美国联邦调查局的指纹鉴定专家称，一名律师的指纹与在犯罪现场提取的样本相吻合。
• أدرك مكتب التحقيقات الاتحادي منذ زمن طويل أن المعلومات المستقاة من مصادر بشرية هي أحد أهم سبل التحقيق في الأنشطة الإجرامية.
  联邦调查局早就认识到，由线民提供信息是调查犯罪活动的最重要方法之一。
• ويشمل المراقبون الدائمون لدى المؤتمر مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة ووكالة مكافحة المخدرات ومنظمة الجمارك في أوقيانوسيا.
  会议的常驻观察员包括美国联邦调查局（联邦调查局）、缉毒机构和大洋洲海关组织。
• وقد ركز بيسكيرا، رئيس مكتب التحقيقات الاتحادي في ميامي، جميع جهوده على تحديد هوية المواطنين الكوبيين وملاحقتهم وتقديمهم إلى المحاكمة.
  联邦调查局驻迈阿密站站长Pesquera集中全力确定、追踪和起诉古巴人。
• كما يلاحظ مكتب التحقيقات الاتحادي أن عدد الاعتداءات على الأطفال عبر شبكة الإنترنت يرتفع بنسبة 10 في المائة سنويا().
  同样，根据美国联邦调查局的资料，在网络上攻击儿童案件的数目每年增加10%。