مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح

• وفضلا عن ذلك، فإن وكالات حماية الطفل، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، تدعم الآن مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح في إعداد تقريره بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1539 (2004).
  此外，包括民间社会组织在内的儿童保护机构目前正在帮助负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室编写关于安全理事会第1539（2004）号决议执行情况的报告。
• يحيل الممثلون الخاصون للأمين العام والمنسقون المقيمون إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح المعلومات التي تجمع على الصعيد القطري، لفحصها وتجميعها وإدراجها في تقارير الرصد والامتثال.
  在国际一级收集到的资料均由秘书长儿童和武装冲突问题特别代表转交给负责受武装冲突影响的儿童问题秘书长特别代表办公室或驻地协调员进行审查、合并汇编，并汇编为监测和遵守报告。
• وسيتعاون مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح تعاونا وثيقا مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح، وسيتولى مسؤولية فحص التقارير القطرية وتنسيقها وتجميع البيانات في تقرير سنوي عن الرصد والامتثال.
  负责受武装冲突影响的儿童问题秘书长儿童和武装冲突问题特别代表办公室与受武装冲突影响儿童问题工作队密切协商，负责认真审查和合并国家报告，把资料汇编入年度监测和遵守报告中。
• ويقدم مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح حاليا معلومات تكميلية خاصة بالأطفال والصراع المسلح قبل إجراء الاستعراضات القطرية؛ ويمكن توسيع هذه الممارسة بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح وفرق العمل المعنية بالرصد والإبلاغ.
  负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室现已在国家审查之前提供受武装冲突影响的儿童方面问题的补充资料；应与受武装冲突影响的儿童问题工作队和监测及报告工作队合作，扩大这方面的实践。