مكتب شؤون المرأة

• ويتعاون مكتب شؤون المرأة تعاونا وثيقا أيضا مع المنظمات النسائية الوطنية غير الحكومية.
  妇女事务股还与全国妇女非政府组织密切合作。
• اتخذ مكتب شؤون المرأة خطوات كبيرة لوضع سياسة جنسانية وطنية.
  妇女事务局采取了大量步骤制定国家的两性平等政策。
• ويتوقع مكتب شؤون المرأة أن تكتمل هذه المشاورات بحلول نهاية عام 2009.
  妇女事务局预计这些协商应在2009年底完成。
• ويستضيف مكتب شؤون المرأة منتدى شهريا لممثلات المنظمات النسائية غير الحكومية.
  妇女事务局每月与非政府妇女组织代表举行一次论坛。
• ويعمل مكتب شؤون المرأة بشكل وثيق مع هذه الأطراف الاستراتيجية مع هؤلاء الشركاء الاستراتيجيين.
  妇女问题办公室与这些战略合作伙伴密切合作。
• ويأمل مكتب شؤون المرأة في أن يكون هذا المشروع بمثابة نموذج يحتذى.
  妇女事务局希望这个项目可以作为典型起到示范作用。
• تمتد السياسات المؤسسية لتشمل إنشاء مكتب شؤون المرأة منذ وقت قريب.
  根据全国职业培训协会的政策要在短期内设立妇女办事处。
• ويتوخى أن يقوم مكتب شؤون المرأة بأداء دور كبير في تنفيذ هذه السياسة.
  根据设想，妇女事务局将在政策执行中发挥重要作用。
• 15- وأعربت عن دهشتها لأن مكتب شؤون المرأة يقع أيضا ضمن مسؤولية وزارة السياحة والرياضة.
  妇女事务局由旅游和体育部负责，她对此表示惊讶。
• تمثل ميزانية مكتب شؤون المرأة أقل من نسبة 1 في المائة من الميزانية الوطنية للبلد.
  妇女事务局的预算在国家预算中所占比例不到1%。