مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

• مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية (حاليا مكتب تنسيق عمليات التنمية)
  联合国发展集团办公室(现为 发展行动协调办公室)
• وتوقع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية البدء في تنفيذ النظام الكامل بحلول عام 2007.
  联合国发展集团办公室预计到2007年推出整个制度。
• والعمل جار في مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لاتخاذ عدة مبادرات لتعزيز هذا النظام.
  联合国发展集团办事处正在采取若干行动来加强驻地协调员系统。
• وتوقع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن يطبق النظام كاملا بحلول عام 2007.
  联合国发展集团办公室预计，最迟在2007年将全面实行这个制度。
• ويقدم المنسقون المقيمون طلباتهم من الميزانية إلى مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية كجزء من التقرير السنوي للمنسق المقيم.
  驻地协调员在其年度报告中向发展集团办公室提出预算请求。
• يجرى تنسيق هذه المهمة في المقر من جانب مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي يقدم التنسيق والدعم إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  联发办在总部协调这项职能，向发展集团提供协调和支助。
• وأعربت الوفود عن تأييدها لخطط مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الهادفة إلى تعزيز دعمها للأفرقة القطرية في هذا المجال.
  各代表团表示，支持联发办加强在这方面对国家工作队支助的计划。
• كان مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية قد تصور نظاما جديدا لتقييم أفرقة المنسقين المقيمين والمديرين الإقليميين.
  联合国发展集团办公室设想为驻地协调员和区域主任小组实施新的评估制度。
• فمن جهة أولى، وضعت دراسة وفق المنهجية التي اقترحها مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية انطلاقا من بيانات خاصة بهايتي.
  首先按照联合国发展集团办公室提议的方法，对海地的数据进行了研究。
• يخصص مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للمنسقين المقيمين موارد من الدعم المقدم إلى المنسق المقيم وصندوق التنسيق القطري.
  发展集团办公室从对驻地协调员的支助和国家合作框架中向驻地协调员拨款。