مكتب منطقة

• السيد دجون جايتس، رئيس العمليات الدولية، مكتب منطقة الأمريكيتين، الوكالة الوطنية للتصوير ورسم الخرائط، وزارة الدفاع
  John GATES先生，国防部，国家成象和制图局，美洲中心，国际业务处处长
• انتقل مكتب منطقة جنوب آسيا من لندن إلى نيودلهي في أوائل عام 2004، حتى يكون في المنطقة التي يخدمها.
  2004年年初，南亚地区办事处从伦敦迁至新德里，设在它所服务的地区。
• ويعزى ذلك أساسا إلى إنشاء ثلاث وظائف جديدة لتعزيز القدرة على تعبئة الموارد في مكتب منطقة الخليج والهند وسنغافورة.
  这主要是因为设立三个新员额，以加强在海湾地区办事处、印度和新加坡的调动资源的能力。
• وبفضل الإجراءات المتخذة لتعزيز الضوابط في مكتب منطقة بيشاور، تحسّن أداء الإدارة في مكاتب المناطق الأخرى وفي المكتب القطري في إسلام أباد.
  加强白沙瓦地区办事处管制的行动导致其他地区办事处和驻伊斯兰堡国家办事处的管理有所改善。
• تشمل ولاية مكتب منطقة شرق وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا إيلاء تركيز خاص على الشباب، وخاصة الفتيات، وتكفل إمكانية حصولهم على الخدمات التي يقدمها.
  东亚和东南亚及大洋洲区域办事处的任务包括：特别注重年轻人，特别是女孩，确保他们获得服务。
• كما أجرى المكتب استعراضا في الموقع لتقييم تنفيذ التوصيات المقدمة في مراجعته لحسابات مكتب منطقة بيشاور في باكستان في عام 2010.
  内审办还开展了一次现场审查，评估其2010年有关巴基斯坦白沙瓦地区办事处审计工作所提建议的执行情况。
• وقام مركز الخدمات المشتركة لآسيا والمحيط الهادئ بتوثيق ونشر الممارسات الجيدة ووضع مكتب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا توجيهات للتغلب على الاختناقات.
  亚太共享服务中心对良好做法进行记录整理，并且进行了传播，中东和北非区域办事处就如何克服瓶颈问题编写了指南。
• وتتخذ أمانة المبادرة من مكتب منطقة شرق وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا مقرا لها، ويشمل شركاؤها فرع الاستجابة الإنسانية بصندوق الأمم المتحدة للسكان، وجامعة نيو ساوث ويلز، والهيئة المعنية باللاجئات.
  该倡议秘书处设在东亚和东南亚及大洋洲区域办事处内，其合作伙伴包括人口基金人道主义应急处、新南威尔士大学和妇女难民委员会。
• وقد قام المكتب الإقليمي لجنوب آسيا، بتوجيه مقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات على سبيل المشورة، بدعم جهود مكتب باكستان القطري في إسلام أباد الرامية إلى معالجة التوصيات الواردة في تقرير مراجعة حسابات مكتب منطقة بيشاور.
  在内审办的咨询指导下，南亚区域办事支持在伊斯兰堡的巴基斯坦国家办事处处理白沙瓦地区办事处审计报告的各项建议。