مكملات غذائية

• وفقاً لما يقتضيه البند 5-11 من النظام المالي، أبلغت الإدارة المجلس بدفع إكرامية واحدة بمبلغ 417 2 دولاراً، دفعتها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لضابط عسكري سابق مقابل مكملات غذائية أساسية فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام للفترة قيد الاستعراض.
  按照财务条例5.11的规定，行政当局向审计委员会报告说，本报告所述期间在维持和平行动方面，科索沃特派团向一名前军官支付了一笔惠给金，数额为2 417美元，用于基本粮食补助费。
• وقد يعاني بعض الأشخاص من نقص في بعض المغذيات، لا سيما جرّاء اتباع نظام غذاء غير متوازن، ويمكن تدارك ذلك بتغير نظام الغذاء أو باستهلاك مكملات غذائية تتضمن مغذيات ضرورية، أو فيتامينات أو مواد معدنية، في حال وجود مشاكل صحية.
  有些人可能会出现某些营养不足的情况，特别是由于其饮食不均衡的缘故，这种现象可以通过改变饮食的方式予以纠正，或者如果出现健康问题，通过食用含有必要营养素、维他命或矿物质的食品添加物即可解决。
• وقد وضعت وزارة التعليم في التسعينات برنامجا لتقديم وجبات غذائية في المدارس في شتى أرجاء البلد، ومازالت تدير هذا البرنامج الذي يهدف إلى تحسين نوعية وكفاءة التعليم الأساسي بتوزيع مكملات غذائية على الطلاب والطالبات من أبناء المناطق الأكثر فقرا. والغرض من هذا رفع قدرتهم على التعلم، وكذلك تشجيعهم على الانتظام في الحضور إلى المدرسة.
  20 教育部在九十年代制定的、现在仍在执行的全国学生加餐方案，旨在通过给最贫困地区的男女儿童补充营养，提高其学习能力、鼓励其正常上学，从而改善基础教育的质量和效果。