منتدب

• وقد مثل مقدم البﻻغ، أثناء المحاكمة، محام منتدب للمساعدة القانونية.
  审讯时代表提交人的是一位法律援助律师。
• جاك مير، منتدب لدى إدارة الشؤون الأوروبية والدولية
  Jacques Malre，欧洲和国际事务代表
• مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر (منذ عام 1997 إلى الآن)
  卡塔尔大学国际法讲师（1997年起）
• مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر، منذ عام 1997 إلى الآن.
  卡塔尔大学国际法讲师，1997年至今。
• ويتبع الإدارة أيضا موظف إعلامي منتدب إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
  新闻部还将一名新闻干事外派到了西亚经社会。
• لن يتأثر بتفويض السلطة أي موظف منتدب للعمل في مكتب خدمات المشاريع.
  授权将不会对项目厅指派的任何工作人员产生影响。
• 5 منتدب من شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق؛ مساعد للمدير
  1个G-5 从经社理事会支助和协调司借调；主任助理
• وﻻ يوجد حتى اﻵن أي محام غير منتدب من قبل المحكمة يمارس العمل أمامها.
  迄今为止,没有任何未经指定的律师出庭行使职务。
• ويدير شعبة التحقيقات رئيس تحقيقات منتدب يعاونه قومندانان منتدبان أيضا.
  调查科现由一名代理科长领导,并由两名也是代理的指挥员协助。
• 2 منتدب من المكتب التنفيذي للامين العام؛ مسؤول عن التوجيه والإدارة العامة للمكتب
  1个D-2 从秘书长办公厅派任 负责事务处的通盘领导和管理