منسوب المياه

• ويقترن الجفاف والتصحر بانخفاض منسوب المياه في الأنهار والبحيرات وطبقات المياه الجوفية.
  干旱和荒漠化与河流、湖泊和含水层的水位降低有关系。
• وقد أدت زيادة السحب من المياه إلى انخفاض منسوب المياه انخفاضاً كبيراً.
  然而，由于水资源的过份汲用，致使地下水资源大幅减少。
• فقد وصل منسوب المياه في سدي دوكان ودربنديخان إلى المستوى التشغيلي اﻷدنى لتوليد الطاقة الكهربائية.
  杜坎和德班迪汉两个水库蓄水已处于仅能发电的最低线。
• فارتفاع منسوب المياه في النهر يحول دون قيام هذا النوع من العمليات في موسم الأمطار.
  河水水位很高的情况使得这种作业在雨季期间无法进行。
• وبينما كان منسوب المياه يبلغ حتى عام 1960 أعلى مستوياته وهي 53.4 مترا، فقد انخفض ليبلغ 29 مترا.
  水位直到1960年达到53.4米，已降至29米。
• على أن هذا قد سبَّب انخفاضا في منسوب المياه يصل إلى عمق 60 مترا في بعض الأماكن.
  不过，这已经造成地下水位下降，一些地方降幅达60米。
• وأسفرت هذه الأنشطة عن تحسين منسوب المياه الجوفية وتوافر المياه الواسع للشرب وللماشية.
  这些活动导致改进了含水层，扩大了饮用和饲养牲畜用水的供应范围。
• وقد يمكِّن ذلك من إعطاء إنذارات أوضح وفي الوقت المناسب قبل أن يصل منسوب المياه إلى مستويات حرجة.
  这就可以在水位告急前，更加清楚和及时地向人们发出警告。
• (ز) الآثار المتوقعة في النظام الهيدرولوجي (الجريَان السطحي، منسوب المياه الجوفية، مستجمعات المياه، الخزَّانات، المناطق النهرية)؛
  对水文系统(径流、水床、流域、水库、沿岸地带)的预计影响；
• كما أن استمرار انخفاض منسوب المياه قد أدى إلى نضوب العديد من الآبار وحرمان مناطق كثيرة من المياه.
  地下水位持续下降造成许多水井干枯，许多地区已经滴水不见。