منطقة عسكرية

• واستقدَم جيش الدفاع الإسرائيلي تعزيزات إلى المنطقة وأعلنها منطقة عسكرية مغلقة.
  以色列国防军随后向该地区增援部队，并宣布其为军事禁区。
• وأظهر ضباط الجيش وثائق للمتظاهرين تعلن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.
  国防军军官向抗议者出示了已指定该地区为军事禁区的各种文件。
• في آسيه، وقد جرت الأحداث التالية عندما كانت آسيه منطقة عسكرية حسبما أعلنته الحكومة الاندونيسية.
  下列事件发生时，亚齐是印度尼西亚政府划出的一个军区。
• ويترك لكل منطقة عسكرية أن تقيم احتفالاتها في الموعد الذي يناسب الظروف الموضوعية في منطقتها.
  指示每个军区酌情在这天举办符合本地具体情况的庆祝活动。
• والحالة أيضا خطيرة بشكل خاص في الخليل التي أعلنتها قوات الاحتلال منطقة عسكرية مغلقة.
  以色列占领部队已宣布卡利勒为封闭的军事区，那里的局势也仍然非常严重。
• وأم بطاح اسم لحي في كادقلي وليست هناك منطقة عسكرية بذلك الاسم.
  Um Battah是卡杜格利附近的一个居民区，但没有以该地名命名的军事区；
• أنكر تيتي ذلك قائلا إنه وزميله لم يحاطا علما بأن المنطقة هي منطقة عسكرية مغلقة.
  Titi否定了这一说法，声称他和他的同事从未被告知该地区属于军事禁区。
• وقال الجيش أنهما كانا في منطقة عسكرية مغلقة وأنهما رفضا الانصياع لأوامر قوات الدفاع الإسرائيلية بالمغادرة.
  军方说，他们当时进入了一个军事禁区中，并拒绝服从国防军要他们离开的命令。
• ورُفض الطلب على أساس أن المنطقة هي " منطقة عسكرية " .
  这一请求被拒绝，理由是该地区是 " 军事禁区 " 。
• وتؤكد خريطة أعدتها وكالة حكومية كويتية أن المزرعة كانت في منطقة عسكرية وأنه جرى ذرع ألغام في المنطقة.
  一个伊拉克政府机构绘制的地图证明该农场位于军事区内，这一地区埋有地雷。