منطقة محمية

• (1) تعزى أرقام الفترة من 1995 إلى 2005 إلى إنشاء منطقة محمية كبيرة جديدة في المملكة العربية السعودية.
  j 系1995年至2005年的数据，因为沙特阿拉伯新设了一个大面积的保护区。
• وأنشأوا هناك معسكرات ونصبوا علم نيكاراغوا، وأتلفوا الأحراج في منطقة محمية وطرحوا رواسب، متسببين في أضرار جسيمة بالبيئة.
  他们在那里安下军营，升起尼加拉瓜国旗，破坏保护区林地，造成大量泥沙排放危害环境。
• في عام 2008، أجرت لجنة أوسبار اتصالات مع السلطة بشأن مقترح لإنشاء منطقة محمية بحرية في منطقة صدع شارلي - غيبز.
  2008年奥斯巴委员会就建立查理·吉布斯断裂带海洋保护区的建议与管理局联系。
• وتختلف إدارة كل منطقة محمية على حسب طبيعة الموارد واستغﻻلها وعلى حسب اﻷنشطة البشرية التي تنطوي عليها.
  根据每个保护区内的资源性质、其利用方式和保护区的人类活动,每个保护区的管理办法都有所不同。
• والمنطقة الرئيسية وحدها هي التي تحتاج إلى حماية قانونية، وبالتالي يمكن تصنيفها مثل أي منطقة محمية قائمة بالفعل كمحمية طبيعية أو متنزه وطني مثلا.
  只有核心海区需要法律保护，因此，可对应于现有的保护区，如自然保护区或国家公园。
• 1373- وهناك حالياً 76 منطقة محمية تابعة لإدارات مختلفة تسعى إلى كفالة حفظ وحماية الموارد الطبيعية واستخدامها المستدام.
  目前有76个分属不同管理类别的保护区，这些保护区的设立是为了保存、保护和可持续管理其自然资源。
• وفي نفس الوقت، أحاطت السلطة علما بالمسوّغات العلمية الشاملة لإنشاء منطقة محمية بحرية عند منطقة صدع شارلي غيبس التي أعدتها لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي.
  同时，管理局注意到奥巴委提出的建立查理·吉布斯断裂带海洋保护区的综合科学依据。
• وفي عام 1989، تم تعيين خليج مانار بأكمله بوصفه محمية للغلاف الحيوي، ليصبح بذلك أول منطقة محمية بحرية من نوعها في الهند ومنطقة جنوب آسيا.
  1989年，整个马纳尔湾被指定为生物圈保护区，是印度和南亚区域的第一个此类海洋保护区。