منطقة ملغومة

• وعلى طول الحدود الوطنية مع إكوادور، لا يزال هناك ما مجموعه 35 منطقة ملغومة تتطلب إزالة الألغام مساحتها 700 192 متر مربع.
  在与厄瓜多尔交界的边境地区还有35个雷区，需要对192,700平方米的面积进行清理。
• أفادت إكوادور في طلب التمديد أن التحدي الأصلي المرتبط بالتنفيذ يتعلق ﺑ 128 منطقة ملغومة بمساحة إجمالية تبلغ 034.50 621 مترا مربعا.
  2005年，阿尔及利亚报告说，56.76平方公里埋有3,064,180枚杀伤人员地雷。
• توجد في سورينام منطقة ملغومة واحدة تحوي 13 لغماً. وهي معلَّمة وخاضعة للمراقبة.
  2003-2004年，苏丹清除了面积3,068,066平方米的地区内的地雷，并销毁了215枚杀伤人员地雷。
• أفادت الدانمرك، في طلب التمديد أن تحدي التنفيذ الأصلي يتعلق ﺑ 128 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها الإجمالية 000 950 2 متر مربع.
  丹麦在其延期请求中报告说，原先的执行挑战达128个雷区，面积共2,950,000平方米。
• وفي حين أكمل الحرس الوطني عملية إزالة جزئية للألغام في منطقة ملغومة واحدة بالمنطقة العازلة، لا تزال في الجزيرة حقول ألغام سواء في المنطقة العازلة أو خارجها.
  尽管国民警卫队在缓冲区内的一个雷区完成了部分排雷工作，但岛上缓冲区内外仍有雷区。
• وفي حين يُجري الحرس الوطني حاليا عملية إزالة جزئية للألغام في منطقة ملغومة واحدة بالمنطقة العازلة، لا تزال في الجزيرة حقول ألغام سواء في المنطقة العازلة أو خارجها.
  尽管国民警卫队正在缓冲区内的一个雷区进行部分排雷工作，但岛上缓冲区内外仍有雷区。
• وبتحديد مناطق إضافية، بات خط الأساس الجديد للتلوث يشمل ما مجموعه 398 1 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها 296 561 176 1 متراً مربعاً.
  确认了新区域后，新的污染基线变成了1,398个雷区，总面积1,176,561,296平方米。
• ويوجد حاليا ما يقرب من ٠٠٠ ٤٥ منطقة ملغومة )بها ما يقرب من ٠٠٠ ٢٢٠ لغم( و ٠٠٠ ٢ من حقول اﻷلغام المشتبه فيها والمسجلة في قاعدة البيانات.
  目前数据库中记录了约45 000个雷区(大约有220 000个地雷)和2 000个可疑雷区。
• وأشارت إكوادور، في نهاية عام 2011، إلى وجود 42 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها 859.50 880 1 متراً مربعاً يتعين التعامل معها.
  厄瓜多尔报告称，到2011年底，尚有42片已知布有地雷的地区尚待处理，总面积1,880,859.50平方米。