وتقتضي التعديلات التي أُدخلت في عام 2008 على اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي من الأعضاء تحديد أسباب اعتراضهم على القرارات. 西北大西洋渔业组织《公约》2008年修正案要求成员在反对决定时陈明理由。
وقد أبلغت كندا عن مبادرات محددة في منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي لإغلاق الجبال البحرية أمام نشاط صيد الأسماك. 加拿大报告了在北大西洋渔业组织采取的具体举措，其目的是禁止在海隆进行捕捞活动。
وعلاوة على ذلك، ستستخدم التوصيات كأساس لاستعراض صكوك المنظمة الإقليمية، مثلا اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي المنقحة. 而且，这些建议将被用作审查区域渔管组织文书，例如北大西洋渔业组织的订正公约的基础。
وتعكف منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي على تقييم ' ' مخططها للصيد في قاع البحار``. 西北大西洋渔业组织正在最后确定 " 底鱼捕捞足迹 " 评估报告。
وبوجه عام، ما زالت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي حتى الآن تدير الأرصدة على أساس التعامل مع كل رصيد على التوالي سنويا والتركيز على نوع واحد. 到现在为止，西北大西洋渔业组织基本上对不同的种群和鱼种分开进行年度管理。
ولهذا الغرض، تم تزويد الأطراف المتعاقدة في منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بجدول هام لتحديد هوية أسماك القرش التي تعيش في المياه العميقة في شمال المحيط الأطلسي. 为此目的，向北大西洋渔业组织各缔约方提供了识别北大西洋深海鲨鱼的检索表。
وفي عام 1998، أنشأت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي برنامجا للمراقبين يلزم جميع السفن بحمل مراقب واحد على الأقل على متنها(). 111 1998年，西北大西洋渔业组织建立了一个观察员方案，要求所有船只至少有一名随船观察员。
وعلى النقيض من ذلك، شهدت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي انخفاضا في عدد أعضائها على مدى السنوات القليلة الماضية، لأسباب تعود أساسا إلى توسيع الجماعة الأوروبية(). 与之相反，过去几年来，西北大西洋渔业组织的成员数目主要因欧共体扩大而实际有所减少。
وقادت كندا الجهود الرامية إلى إصلاح اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي وجهود الدعوة إلى الاضطلاع بعملية تعزيز للجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي. 加拿大带头对北大西洋渔业组织公约进行改革，并争取在大西洋金枪鱼养委会发起一个强化过程。
وأبلغت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بأن المنظمة أيدت بالإجماع قرار الجمعية العامة المتعلق بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار. 北大西洋渔业组织报告，北大西洋渔业组织一致赞同大会关于在公海使用大型中上层流网捕鱼的决议。