منظمة هالو ترست

• وأجرت الدراسة الاستقصائية ست منظمات منها منظمة هالو ترست والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ومنظمة المعونة الإنسانية انترسوس والفريق الاستشاري المعني بالألغام ومؤسسة سانتا باربارا والمعهد الوطني لإزالة الألغام.
  调查由六个组织实施，它们是：哈洛信托会、为和平与国家行动组织、人道主义援助组织、排雷咨询小组、圣巴巴拉基金会和国家排雷研究所。
• وكان للجهود الثنائية أثر أيضا. فقد تم تمويل ثنائي للمسح الأولي الذي نفذته منظمة هالو ترست لمناطق الخطر وكذلك لمشروع مسح المتابعة وهو مشروع للأعمال المتعلقة بالألغام تنفذه منظمة هالو ترست ولتوفير المدربين.
  双边努力也正在产生影响：初始的哈洛信托会的危险地区情况调查就是双边供资的，作为后续行动的调查项目、哈洛信托会排雷行动项目和提供训练者也是如此。
• وكان للجهود الثنائية أثر أيضا. فقد تم تمويل ثنائي للمسح الأولي الذي نفذته منظمة هالو ترست لمناطق الخطر وكذلك لمشروع مسح المتابعة وهو مشروع للأعمال المتعلقة بالألغام تنفذه منظمة هالو ترست ولتوفير المدربين.
  双边努力也正在产生影响：初始的哈洛信托会的危险地区情况调查就是双边供资的，作为后续行动的调查项目、哈洛信托会排雷行动项目和提供训练者也是如此。
• وفي الوقت ذاته، يجري تدريب أفرقة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية وتجهيزها بالتعاون مع المركز الإريتري لإزالة الألغام ومركز التدريب الوطني بمساعدة قدمها مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام التابع لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومنظمات غير حكومية مثل منظمة هالو ترست وبرنامج المعونة التابع للكنيسة الدانمركية والفريق الدانمركي لإزالة الألغام.
  与此同时，在埃厄特派团排雷行动协调中心以及哈洛信托会、丹麦教会援助机构以及丹麦排雷队等非政府组织的援助下，现正在与厄立特里亚排雷行动中心和国家训练中心合作，训练人道主义排雷小组并为其配置装备。