موارد متجددة

• (د) تطوير خدمات الطاقة الملائمة، ولا سيما في المناطق الريفية، من خلال تطبيق التكنولوجيات الأكثر فعالية من حيث التكلفة والمقبولة اجتماعيا والسليمة بيئيا، وإقامة هياكل محددة لتوصيل خدمات الطاقة، وتطوير موارد متجددة للطاقة، بما في ذلك موارد الكتلة الإحيائية؛
  (d) 应用最经济、社会能够接受并且无害于环境的技术、部署具体的能源服务运送结构，和发展可再生能源，包括生物量，来发展适当的能源服务，特别是在农村地区；
• (د) تطوير خدمات الطاقة الملائمة، ولا سيما في المناطق الريفية، من خلال تطبيق التكنولوجيات الأكثر فعالية من حيث التكلفة والمقبولة اجتماعيا والسليمة بيئيا، وإقامة هياكل محددة لتوصيل خدمات الطاقة، وتطوير موارد متجددة للطاقة، بما في ذلك موارد الكتلة الإحيائية؛
  (d) 通过应用最经济、社会能够接受并且无害于环境的技术，部署具体的能源服务提供结构,以及发展包括生物量在内的可再生能源，来发展适当的能源服务，特别是在农村地区的服务；
• وتشير دلائل متزايدة إلى أن ضمان تمتع الفقراء بالحصول على الطاقة يمكن أن تنتج عنه فوائد ذات أبعاد متعددة تتراوح من نتائج مهمة تتعلق بالدخل والتعليم والصحة إلى رفاه المرأة.() وعلى نحو متزايد تثبت أنظمة توليد الطاقة خارج نطاق شبكة التوزيع، التي تستخدم موارد متجددة أنها تمثل حلاً عملياً لتزويد المناطق الريفية في البلدان النامية بالكهرباء.
  越来越多的证据表明，确保贫困人群获得能源可以带来收入、教育、健康和妇女福利等多重惠益。 事实日益证明，使用可再生能源的离网发电系统是发展中国家农村地区解决供电问题的可行方案。