موظف إقليمي

• وسعيا إلى كفالة فعالية عملية ترسيخ الطابع الإقليمي، يقترح تعيين موظف إقليمي لشؤون المالية (ف-4) ومساعد لشؤون المالية (الخدمة الميدانية) من أجل تيسير تفويض السلطة المالية في المناطق.
  为了确保地区化进程富有成效，提议设立一个地区财务干事员额（P-4）和一个财务助理员额（外勤），以协助这些地区的财务权下放。
• 3-1 وتجرى مناقشة مبادرة بإنشاء دوائر إقليمية للمرأة في المناطق الإدارية العشر، بكل منها موظف إقليمي لشؤون المرأة، على أن تكون ولاية الموظف تناول المسائل المتصلة بشواغل المرأة على الصعيد الإقليمي.
  1 现正在讨论一项在10个政区建立 " 地区妇女工作台 " 的倡议，每个台任命一个地区妇女事务官员（RWAO）。
• وفي هذا الصدد، يُقترح أن يرأس كل مكتب موظف إقليمي (ف-5)، ينسق عمل مختلف عناصر البعثة (راصدو الأسلحة، وموظفو الشؤون المدنية، وموظفو حماية الأطفال، وموظفو الإعـــلام)، بدعم من مساعـــد إداري (من فئـــة الخدمة الميدانية) وخمسة مساعدين لغويين (من الرتبة المحلية) بكل مكتب إقليمي.
  每个办公室拟由1名地区干事（P-5）领导，由1名行政助理（外勤）和5名语文助理（当地雇员）提供支助，地区干事负责协调特派团各组成部分（武器监督员、民政干事、儿童保护干事和新闻人员）的工作。