ميزانية برنامجية

• وقال إنه يتعين على اللجنة الخامسة اعتماد ميزانية برنامجية مقترحة تأخذ الضرورات الطارئة بعين الاعتبار.
  第五委员会应核准能顾及新的迫切需要的拟议方 案预算。
• ثانيا، ثمة حاجة ملموسة لتخصيص ميزانية برنامجية متواضعة لتمويل أعمال الأفرقة المواضيعية على نطاق محدود.
  其次，显然需要一小笔方案预算，使分组工作有少量资源。
• ومن المهم أيضا بالنسبة للدول الأعضاء اعتماد ميزانية برنامجية كافية لتحقيق أولويات المنظمة على نحو فعال.
  会员国也必须通过足以有效实现本组织优先事项的预算。
• 120- وأقرت اللجنة التنفيذية لعام 2001 ميزانية برنامجية سنوية قدرها 898.5 مليون دولار.
  执行委员会于2001年核准的年度方案预算为89850万美元。
• أود أيضا أن أهنئ الأمين العام بحرارة على اعتماد أول مشروع ميزانية برنامجية في عهده.
  我愿就秘书长的首个拟议方案预算获得核准向他表示热烈祝贺。
• ووصف مخطط الميزانية بأنه ليس ميزانية برنامجية أولية بل مجرد محاولة لتقديم صورة عامة عن إسقاطات الموارد.
  预算大纲不是一个初步方案预算，只能粗略预计资源情况。
• وأفادت بأن مخطط الميزانية ليس ميزانية برنامجية أولية؛ بل هو تقدير أولي للموارد على مستوى عال من تجميع البيانات.
  大纲不是初步方案预算，而是对资源的总体初步估计。
• السنة الأولى من فترة السنتين التي يقدم فيها الأمين العام ميزانية برنامجية مقترحة لفترة السنتين التالية.
  两年期的第一年，秘书长在这一年提交下一两年期的方案概算概要。
• وأعربت عن رأيها القائل بضرورة إيلاء الأولوية للاتفاق على ميزانية برنامجية تتيح للمنظمة أن تضطلع بولاياتها.
  在她看来，当务之急应该是商定方案预算，使本组织能够执行任务。
• وأقرت اللجنة التنفيذية ميزانية برنامجية سنوية لعام 2002 قدرها 828.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  2002年8.286亿美元的年度方案预算得到了执行委员会的批准。