مُحامي

• وسأسمح مُحامي الولاية 48 ساعة على الإعتقال لتوجيه التّهمة
  批准公诉人拘留嫌犯48小时 为指控作准备
• أنا أَتمنّى فقط أن تشارلي لديه مُحامي دفاعِ جيد
  我只希望Charlie有个好律[帅师]
• تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة.
  你有权利保持沉默 有权找法庭指定的律[帅师]
• لا توجد قضية خاسرة عندما تدفع لوكيل مُحامي 12 دولار بالساعة،
  一小时12块钱的律[帅师]助手能领到65块钱
• لكَ الحق في طلب مُحامي, إذا لم تستطيع تحمل تكلفة مُحامي سوف نقوم بتعين واحداً لكَ
  都将成为呈堂证供 你有权聘请律[帅师] 若你负担不起律[帅师]费用
• وكذلك يخامر اللجنة قلق من أن مكتب مُحامي الشعب، الذي يمثل الجهاز الرئيسي الذي يوفر المعونة القانونية، ذو إمكانات جدّ محدودة في موارده المالية والبشرية.
  委员会还感到关切的是，提供法律援助的主要机构人民律师办事处财力和人力资源极为有限。
• وتحض اللجنة أيضا الدولة الطرف على كفالة ديمومة مكتب مُحامي الشعب وكفالة توافر موارد بشرية ومالية كافية له، كي يتسنى له تلبية احتياجات الناس في جميع أرجاء القُطر بفعالية، بما في ذلك الجزر الخارجية.
  委员会还敦促缔约国确保人民律师办公室具有可持续性并拥有充分的人力和财政资源，据以切实满足该国包括外岛的所有地区公众的需要。