نائب رئيس دائرة

• وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على إعادة تصنيف وظيفة نائب رئيس دائرة الأمن والسلامة في فيينا إلى ف-4.
  咨询委员会不反对将该员额改叙为P-4，设为维也纳安保和安全处副处长。
• وسوف يكون نائب رئيس دائرة تقديم الخدمات مسؤولا أمام رئيس دائرة تقديم الخدمات، لكنه سيبقى تحت الإشراف التنفيذي لرئيس مراقبة الحركة.
  提供服务处副处长将向提供服务处处长报告工作，但在业务上仍然隶属于调度主任。
• ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تصنيف وظيفة حالية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 لمنصب نائب رئيس دائرة الأمن والسلامة في فيينا.
  秘书长还拟将维也纳安保和安全处一个现有P-3员额改叙为P-4职等，设为副处长职位。
• فإذا لم يرفض الطلب بموجب هذا الحكم، يجري إرساله إلى رئيس أو نائب رئيس دائرة الأمن التابعة للشرطة أو إلى أحد المدعين العامين.
  如果并未根据此规定拒绝引渡请求，则应将请求交与警察安全处处长或副处长或交与检察官。
• وبالنظر إلى المسؤوليات المحددة لوظيفة نائب رئيس دائرة الأمن والسلامة في نيروبي، لا يوجد لدى اللجنة أي اعتراض على إعادة التصنيف المقترح للرتبة ف-4.
  考虑到所述内罗毕安保和安全处副处长员额的职责，咨询委员会不反对将其改叙为P-4职等的提议。
• وعين مجلس رؤساء دول منظمة شنغهاي للتعاون السيد ف.ت. كاسيموف، نائب رئيس دائرة الأمن الوطني لأوزبكستان، مديرا للجنة التنفيذية للهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
  乌兹别克斯坦国家安全局副主席V.T.Kasymov先生已被上海合作组织国家元首理事会任命为地区反恐机构执行委员会主任。
• ويقترح مبلغ 000 35 دولار لسفر نائب رئيس دائرة السلامة والأمن والمدربين على الأسلحة النارية لحضور حلقة عمل في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل تقييم واختبار برامج تدريب محدثة، والتدريب على الأسلحة النارية، والتطورات المتعلقة بالسياسات.
  编列经费35 000美元作为旅费，供安保和安全处副处长以及枪械训练教官参加联黎部队的一个讲习班，以评估和测试最新的教学、枪械训练和政策制订方案。