نائب عام

• ويعيَّن عضو عادي وعضو مناوب ووكلاء نائب عام من أوساط القضاة العسكريين.
  一位正式成员和一位替补成员和副检察官从军事法官中任命。
• سوف أتصل بمكتب نائب عام الولاية وسوف تُسحب من رخصة المحاماة روشيل، توقفي
  我要给州检察官[刅办]公室打电话 吊销你的律[帅师]资格证
• لقد طلب نائب عام مميز يدعى وايت ديكهام من مدينة جاري ، لا أعلم لماذا من بعيد هكذا
  他指派了特殊公诉人 Dwight Dickham 来自加里
• وإذا ادعى شخص تعرضه لممارسات غير قانونية، جاز له أن يعرض ادعاءاته على نائب عام للتحقيق فيها.
  如果某人声称他或她遭到非法行为，可以向检察官提出指控。
• وسيكون من دواعي الترحيب الشديد لو ألحق بفريق النيابة العامة نائب عام له خبرة في تناول الجرائم المتصلة بأعمال العنف الجنسي.
  如在检察官队伍中增加一名专门负责性暴力犯罪的检察官，将是非常受欢迎的。
• وتسري المادة 175 من هذا القانون عندما يأمر قاض أو نائب عام أو محكمة بتنفيذ إجراء قضائي خارج البلد.
  如审判员、检察员或法院命令必须在古巴境外执行司法程序时，适用本法第175条。
• نائب عام أقدم؛ أمين المفوضية، مفوضية كينيا لإصلاح القانون شؤون التلاحم الوطني والدستور، وزارة العدل
  Dache Joash 高级国家法律顾问；司法部国家融合和宪法事务司肯尼亚法律改革委员会秘书
• وقد خلصت اللجنة إلى أن صاحب البلاغ، وهو نائب عام لإحدى المناطق القضائية طُرد من وظيفته خلافاً لأحكام العهد، لم يقدم الأدلة الكافية لإثبات ادعائه.
  委员会裁定一名地区检察官关于他的被强迫离职违反了《公约》的申诉缺乏证据。
• وفي ختام تحقيق ما، تقدم الشعبة تقريرا إلى النيابة العامة العسكرية وتقوم بنقل الملف إلى نائب عام لينظر فيه.
  25．在调查结束后，宪兵部队刑事调查局向军事检察团提出报告并将案宗移交给检察官审查。