نجاعة

• (ح) ضمان مراقبة أسعار الأدوية وجودتها ووضع معايير تقدير الجرعات وضمان نجاعة الأدوية؛
  确保药品价格和质量控制，并规定剂量标准，保证药效；
• وعلاوة على ذلك، غالبا ما تتوقف نجاعة المعلومات على الظروف المتصلة بالمواضيع والأحداث الأخيرة.
  另外，相关性往往取决于同专题和近期事件有关的周围情况。
• وثمة عوامل مختلفة تعزز أو تقيد نجاعة كل واحدة من هذه العمليات.
  对于其中每一进程的效益，不同的因素都起着增强或者限制的作用。
• 26- وأبرز الاجتماع ضرورة مواءمة التشريعات على الصعيدين الإقليمي والدولي لتعزيز نجاعة التعاون.
  会议强调需要在区域和国际两级统一立法，以支持更高效的合作。
• وتتمثل مهمة المشروع الرئيسية في المساهمة في جعل نظام التعليم المهني الإستوني أكثر نجاعة وفاعلية.
  该项目的主要任务是提高爱沙尼亚职业教育制度的效率和效益。
• وأكد متكلمون مجددا أن نجاعة التكلفة والإدارة السليمة للموارد ينبغي أن يكونا من الاعتبارات الأساسية.
  有发言者重申，资源的成本效益和适当管理应当是关键考虑因素。
• وفي الحالة الدولية المتغيرة في الوقت الحاضر ثمة مجال لتحسين نجاعة اللجنة الأولى وأساليب عملها.
  随着国际形势的发展，一委的工作方式和效率也确有改进提高的余地。
• وأنشئت لجنة حزبية مشتركة لبحث المسألة من جميع أبعادها وتقديم المشورة بشأن نجاعة السعي لرد الحق إلى أصحابه.
  这是独立的主管机构，处理塞浦路斯歧视问题并作出相关决定。
• وقد بدأ " صندوق البرنامج " في التخطيط لاتخاذ تدابير من تدابير نجاعة التكاليف بخصوص فترة السنتين 2002-2003.
  药物管制署开始为2002-2003两年期制定成本效率措施。
• ولوحظ أن الغرض من تنسيق الإجراءات هو تعزيز سهولتها وتحقيق نجاعة تكلفتها.
  有与会者注意到，程序协调的目的是给程序提供更多的方便，并提高成本效率。