نرويجية

• ٠٧- يطلب النرويج تعويضاً بمبلغ ٢٦٢ ٢٨١ كرونة نرويجية بشأن نفقات خدمات عامة.
  挪威索赔公共服务支出182,262挪威克朗。
• لا توجد سلطات نرويجية معينة تجهل مخالفة التدابير القانونية الوارد وصفها أعلاه.
  挪威有关当局未察觉违反上述法律措施的任何行为。
• وفي عام 2004، خصص مبلغ 3.7 مليون كرونة نرويجية لهذا الغرض.
  2004年，为了这个目的拨出了370万挪威克朗。
• وفي عام 2004، خصص مبلغ 2.9 مليون كرونة نرويجية لهذا الغرض.
  2004年，为了这个目的拨出了290万挪威克朗。
• وفي عام 2010 استُثمر أكثر من 7 ملايين كرونة نرويجية في هذا المجال.
  2010年，投入的资金超过700万挪威克朗。
• بجب أن يكون مشغل السفينة شركة نرويجية للنقل البحري يكون مقرها الرئيسي في النرويج.
  船只必须由总部设在挪威的一家挪威运输公司操作
• والتلاميذ المهاجرون يحقِّقون درجات أقل، إلى حد ما، من الدرجات التي يحقِّقها التلاميذ المنحدرون من خلفية نرويجية إثنية.
  移民学生成绩要比父母是挪威人的学生低。
• وفي عام 2006، خصصت السلطات النرويجية مبلغ 11 مليون كورونة نرويجية لهذا الغرض.
  2006年，挪威当局为此拨款1 100万挪威克朗。
• واليوم يكلف المكان لكامل النهار ما بين 2000 و4000 كرونة نرويجية في الشهر.
  全天入托每月的费用介于2000至4000挪威克朗。
• كما علمت بأن النرويج تعتزم المساهمة بمبلغ 6 ملايين كرونة نرويجية في الصندوق.
  我还知道，挪威打算向信托基金捐助600万挪威克朗。