نشاط إشعاعي

• كما أجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة للأماكن التي فتشتها لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  小组还利用手提装置，对视察地点进行了辐射测试，以检测任何被禁放射性活动。
• بعد ذلك، أجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي في منطقة سلمان باك لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  小组然后在Salman Bak区进行了辐射测量，以侦测是否有任何所指称的辐射。
• أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا شاملا لمرافق الشركة وطرقها كافة بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  用便携仪器对厂内的设施和所有通道进行全面放射性测验，以查明任何可疑放射活动。
• وأجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لأقسام الشركة كافة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، ثم أخذت مسحات من أماكن متفرقة.
  该组用便携式仪器量测了公司各处的辐射度，以便确定是否有假定的核活动。
• وشاركت أيضاً في تحديث مواقع متعددة تأوي مواد مشعة أو ذات نشاط إشعاعي عال وفي مواجهة مخاطر معينة.
  原子能机构进一步参与存放放射性或高活性材料的多个地点的升级以及解决查明的风险。
• أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا لمخازن ومواقع حكومية بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  该组用便携式仪器对伊拉克政府的仓库和场地进行了放射性测量，以探明是否有放射性活动。
• وثمة أيضاً شروط ثابتة تتعلق بمحتوى وباستعمال مواد والتجهيزات والمباني التي يحدث فيها نشاط إشعاعي متنوع؛
  在从事各种放射性活动的地方，对放射性物质的内容和使用，以及设备和场地等也有固定的要求；
• وأجرى الفريق بعد ذلك مسحا إشعاعيا لشوارع المصنع كافة بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  视察队接着使用手提式设备对工厂的所有街道进行了放射检查，以探测任何放射性的存在。
• وفتشت المجموعة قسم الفيزياء في كلية العلوم وأجرت عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
  小组视察了理学院物理系，利用手提装置进行了辐射测试，以检测任何被禁放射性活动。
• قامت المجموعة بعملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صوّرت بعض المواقع في المنظمة.
  该小组用手控装置进行辐射测量，以探测任何可能的放射线。 它还照摄了该组织的某些地点。