نضوب المياه

• وسيستلزم صياغة أي اتفاقية تعريف من هذا القبيل، يفصل مفهومي " الضرر الناجم عن نضوب المياه الجوفية " و " الضرر الناجم عن تلوث طبقة المياه الجوفية " .
  在起草公约时，必须确定此类定义，区分 " 含水层枯竭所造成的危害 " 和 " 含水层污染所造成的危害 " 这两个概念。
• والمكامن المائية لا تحتوي مياه جيدة النوعية وتمثل خبيئة لرأسمال عالمي كبير فحسب، ولكنها تدعم منظومات إيكولوجية برية ومائية. واستغلالها الجائر يمكن أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة من قبيل نضوب المياه الجوفية وزحف المياه المالحة على المناطق الساحلية وتحريك المواد السامة مثل الزرنيخ والفلور.
  含水层不仅有优质水，隐含巨量全球资本，而且还支撑着陆地及水生态系统；对其过度开发可能导致严重问题，如地下水枯竭、盐水入侵沿海地区，以及造成砷和氟等有毒物质的流动。