نظام أساسي

• والرئيس السابق للجنة المكلفة بوضع مشروع نظام أساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
  受权拟订国际刑事法院规约草案的委员会前任主席。
• وليس هناك نظام أساسي جنائي يمكن أن يوسﱢع أو يقلل نطاق السلطة المخوﱠلة للمجلس.
  任何刑事规约都不能扩大或削弱安理会的既定权力。
• ووضع نظام أساسي نموذجي يمكن أن تسترشد به نقاط التجارة التي ستنشأ مستقبلاً.
  示范章程业已编撰就绪，可成为今后贸易点的指导原则。
• 2002 - خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.
  2002年，国家信息系统安全条例草案工作组专家
• هذا نظام أساسي دستوري صدر فيما يتعلق بالقسم 217 (2) من الدستور.
  这是根据《宪法》第217（2）条发布的一部宪法法规。
• (ح) إصدار المراسيم التي تتخذ صفة القوانين، وذلك بتخويل مسبق بموجب نظام أساسي يخوله هذه السلطة؛
  经授权法规事先批准，颁布具有与法律同等效力的政令；
• وأضاف قائﻻ ان أي نهج صفائي يحرص على اللغة واﻷسلوب سوف يؤدي الى نظام أساسي غير عملي .
  僵化的纯粹主义态度只会制定出一种无法操作的规约。
• وهنالك مؤسسات طبية في المدن والأرياف على حد سواء إلى جانب نظام أساسي لخدمات الرعاية الطبية والصحية.
  医疗机构遍布城乡，医疗卫生服务体系基本系基本形成。
• ووفّرت الحكومة التدريب على كيفية ممارسة الحكم الذاتي، بدءا بوضع نظام أساسي مستقل.
  政府提供了关于如何行使自治的培训，第一步工作是制定自治章程。
• وأوصى التقييم بإنشاء كلية قائمة بذاتها لموظفي الأمم المتحدة، وصاغ عناصر نظام أساسي لها.
  评价建议建立一所正式的联合国职员学院，并起草了学院章程内容。