نظام إدارة البرامج

• لم تسجل المكاتب الميدانية التي شاركت في الاستجابة لكارثة تسونامي برامج الطوارئ باستمرار وبصورة متسقة في برنامج نظام إدارة البرامج (ProMs).
  参加海啸救援工作的外地办事处尚未在方案主管机构系统软件中以一贯地记录应急方案。
• وفي جميع الحالات، تستخرج المعلومات الواردة في التقارير القطرية أو الإقليمية أو العالمية من نظام إدارة البرامج نفسه.
  在所有情况下，在国家、区域和全球报告中提供的资料都是从方案主管机构(人)系统中提取的。
• ومع هذا، كانت جميع المكاتب الميدانية لليونيسيف تقريبا تستخدم نظام إدارة البرامج لتجهيز كشوف المرتبات منذ عام 2003.
  但是，自从2003年以来，几乎儿童基金会所有外地办事处都用方案管理机构内系统处理工资单。
• وفي الوقت الراهن، لا يورد نظام إدارة البرامج باليونيسيف تفاصيل الالتزامات والنفقات المرتبطة بتحليل الحالات ورصدها وتقييمها وبحثها.
  目前，儿童基金会方案主管人系统并不分别开列与情况分析、监测、评价和研究有关的承付款和支出。
• كما كان الغرض من نظام إدارة البرامج إتاحة أداة أكثر دقة لمراقبة الميزانية عن طريق تحقيق قدر أكبر من التكامل بين النظام الميداني ونظم المقر.
  该系统也旨在使外地系统与总部系统更加密切地结合起来,更精确地进行预算监测工作。
• الإدارة المالية البرنامجية - نظرا إلى التغييرات التي طرأت على الطرائق البرنامجية، فقد أصبح نظام إدارة البرامج والمشاريع القديم يعتبر غير مناسب في كثير من الجوانب.
  方案财务管理。 由于方案方法有所改变,老的方案和项目管理系统在许多方面已经不适合。
• وستتمكن المكاتب القطرية بنظام مستكمل للترميز من ترميز معاملات نظام إدارة البرامج بدقة أكبر من أجل تحسين الإبلاغ عن النفقات.
  增补的编码系统将使国别办事处能够更准确地在方案主管系统中对交易进行编码，从而更好地报告支出。
• وشملت المواضيع نظام إدارة البرامج وتقييم اﻻحتياجات وتصميم المشاريع والتنفيذ والرصد والتقييم والعمل مع الشركاء في التنفيذ ودور موظفي البرامج والدعم الميداني.
  专题包括方案管理系统、需求评估、项目设计、执行、监督、评价、与执行伙伴配合以及方案与外地支助工作人员的作用。
• وأقامت شعبة الإمدادات في نظام إدارة البرامج (ProMs) بيئة أدمجت التخطيط للإمدادات في التخطيط السنوي للمشاريع. واستُكمل دليل التوريد (Book G) بناء على ذلك.
  供应司在方案主管机构系统中建立了一个能将综合供应规划纳入年度项目规划的环境，并相应修订了《供应手册》G卷。
• وخطط عمل المشاريع هي الأدوات التنفيذية الأساسية اللازمة لمعالجة عمليات المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات عن طريق نظام إدارة البرامج المحوسب للعمليات الميدانية.
  项目行动计划是基本的业务工具，需要利用它来通过计算机化的通过外地业务方案主管机构系统处理向政府提供的现金支助。