نظام الرصد الدولي

• تنفيذ برنامج تدريب من أجل مركز البيانات الدولي، وكذلك من أجل نظام الرصد الدولي
  为国际数据中心和国际监测系统执行培训方案
• وضع إطار عام للدليل التشغيلي لكل من تكنولوجيات نظام الرصد الدولي
  为国际监测系统所用每一种技术拟订作业手册大纲 为 通 信
• ● استقبال البيانات ونقلها ومعالجتها وتحليلها وتخزينها بمحطات نظام الرصد الدولي في الوقت الحقيقي؛
  IMS台站实时数据接收、传输、处理、分析、存储
• وضع إطار عام للدليل التشغيلي لكل من تكنولوجيات نظام الرصد الدولي
  为国际监测系统所用每一种技术制订作业手册大纲 为通信事宜
• ولقد بدأت إسرائيل تستعد للاشتراك والاندماج في نظام الرصد الدولي المقترح.
  以色列已经为参与和融入拟议的国际监视系统着手进行准备。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجب مواصلة تمويل نظام الرصد الدولي لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  此外，必须继续为禁核试组织国际监测系统提供资金。
• وتُتاح للدول بيانات نظام الرصد الدولي ومنتجات مركز البيانات الدولي.
  国际监测系统数据和国际数据中心产品将全部提供给各国使用。
• وينبغي أن يطلب من جميع محطات نظام الرصد الدولي ومراكز البيانات الوطنية الداخلة في الشبكة، في ذلك الوقت اﻻشتراك في اﻻختبار.
  联试后，给出综合评价，提出改进意见。
• والمرحلة الحالية لاختبار وتقييم نظام الرصد الدولي بدأت تظهر نتائج مشجعة.
  目前国际监测系统的测试和评估阶段已经显示出有希望的结果。
• حيث أن أكثر من 80 في المائة من محطات نظام الرصد الدولي إما شُيدت أو حققت المعايير المطلوبة.
  国际监察系统80%以上监测站已获准或建成。