وفي إطار تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، يجب أن ينقل برنامج نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات من مراكز البيانات الحالية إلى مراكز بيانات فرعية. 在实施基建总计划时,OPICS应用系统也必须从现有数据中心移入二级数据中心。
ويقوم الموظف الذي ينفذ مهام الإدخال، بإنشاء قيودات جديدة في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات استناد إلى المعلومات المقدمة من موظف الاستثمار. 履行输入职能的工作人员根据投资干事提供的资料,在业务处理综合控制系统中建立新的账目。
يوصي المجلس الخزانة بأن تفيد بالكامل من إمكانيات وحدة النقد الأجنبي التي تم مؤخرا تركيبها في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات (الفقرة 446). 委员会建议,财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能(第446段)。
شكل إدخال استخدام الوسائل الآلية للتأكد من وجود أموال كافية في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات أحد أهداف المرحلة الثانية من مشروع المجلس الدولي لعلوم تأصيل الأعلام. 业务处理综合控制系统中资金充足性检查的自动化是ICOS项目第二阶段的目标之一。
يوصي المجلس بأن تعمل الخزانة قدر الإمكان على اتباع نظام التشغيل الآلي في فحص كفاية الأموال في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات (الفقرة 431). 委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金充足性检查自动化(第431段)。
ويوصي المجلس الخزانة بتحسين خاصية نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات التي تحدد المبلغ الأقصى الذي يتعين توظيفه في يوم معين، وتطبيق ذلك على جميع الحسابات المصرفية. 委员会建议,财务处应完善业务处理综合控制系统对指定日隔夜自动投资最优量的指示功能,并将此功能应用于所有银行账户。
ويوصي المجلس الخزينة بأتمتة جميع عمليات المطابقة والتسوية التي تتطلبها إدارة النقد والاستثمار والمطابقة والتسوية بين نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ونظام المعلومات الإدارية المتكامل. 委员会建议,财务处应将现金和投资管理以及综合业务处理控制系统和综合管理信息系统之间所要求的所有配比和调节程序自动化。
يوصي المجلس بأن تقوم الخزانة، بالتنسيق مع شعبة الحسابات ودائرة الاشتراكات، بالنظر في خفض عدد الحسابات المصرفية بزيادة استخدام نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات (الفقرة 415). 委员会建议,财务处应与账户司和会费事务处协作,考虑加强使用业务处理综合控制系统,以减少银行账户的数目(第415段)。
ويوصي المجلس الخزانة بإضفاء الطابع الآلي على جميع عمليات المطابقة والتسوية التي تتطلبها إدارة النقد والاستثمار والمطابقة والتسوية بين نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات ونظام المعلومات الإدارية المتكامل. 委员会建议,财务处应将现金和投资管理以及综合业务处理制系统和综合管理信息系统之间所要求的所有配比和调节程序自动化。
ويوصي المجلس الخزينة بتحسين خاصية نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات التي تحدد المبلغ الأقصى الذي يتعين توظيفه في يوم معين، وتطبيق ذلك على جميع الحسابات المصرفية. 委员会建议,财务处应完善业务处理综合控制系统对当日应划转隔夜自动投资的最优量的指示功能,并将此功能应用于所有银行账户。