نظام تجهيز البيانات

• ٢٣١- وتذهب بعض اﻻتفاقات النموذجية، وفقا للمادة ٠١ )ﻫ( من مدونة القواعد الموحدة لتبادل البيانات التجارية، إلى حد أبعد إذ إنها تشترط على اﻷطراف ضمان أن يشهد الشخص المسؤول عن نظام تجهيز البيانات أو طرف آخر على صحة سجل البيانات التجارية وعلى استنساخها)٤٣١(.
  有些示范协议参照UNCID规则第10(e)条，进一步要求当事各方保证，数据处理系统的主管者或某一第三方核实贸易数据登录及其副本的正确性。
• وإضافةً إلى ذلك، يجري حاليا تدريب الموظفين الذين يدعمون الحلول الراهنة التي يوفرها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على حلول نظام تجهيز البيانات لتمكينهم من اكتساب المهارات اللازمة لدعم نظام أوموجا ولتمكين الأمانة العامة من الانتقال إلى نموذج دعم مرحلة ما بعد التنفيذ مع خفض الاعتماد على الخبرات الخارجية المكلفة.
  此外，为方案规划、预算和账户厅现有解决方案提供支持的工作人员正在接受SAP解决方案的培训，以便获得为团结项目提供支持的必要技能，使秘书处可以过渡到实施后支持模式，减少对昂贵的外部专门知识的依赖。