نظام تشغيل

• وسيدعم نظام تشغيل البطاقات الذكية تطبيقات مثل التوقيع الرقمي وتطبيقات الاستدلال البيولوجي.
  智能卡运行系统将支持数码签署和生物识别数据的应用。
• ويتعين تحويل هذه النُظم إلى نظام تشغيل مدعوم إذا كان ذلك ممكناً.
  如果可能的话，这些系统需要转移到有支持的操作系统。
• وهي عبارة عن نظام تشغيل
  她是一个操作系统 And she is an Operating System .
• ومن الناحية التكنولوجية، بدأت البعثة عملية نقل نظامها الهاتفي القديم إلى نظام تشغيل جديد.
  在技术方面，特派团开始将陈旧的电话系统转移至新的平台。
• لذلك، فقد أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن يُعجّل الصندوق بتصحيح الأخطاء التي ظهرت في نظام تشغيل هذه الأداة.
  因此，审计委员会建议人口基金尽快更正工具的系统错误。
• ليست مجرد نظام تشغيل
  它不仅仅是一个操作系统... It is not just an operating system
• وفي هذا النظام ، يقوم حاسوب مصغر برصد نظام تشغيل الوسادة الهوائية (Airbag) المركبة في السيارات الحديثة .
  在这种系统中，一台微型电脑监测新车上安装的气囊展开系统。
• على الجهة العامة في حال تشغيلها للنساء، أن تضع في أمكنة العمل نسخة من نظام تشغيل النساء.
  第98款 - 为妇女安排工作时，应在工作地点张贴妇女工作章程。
• وكان تصميم نظام تشغيل هذه الأجهزة النقالة متكاملا مع الموارد الرقمية التي أوجدتها وزارة سلطة الشعب للتعليم.
  这些便携式设备的操作系统的设计与人民政权教育部生成的数字资源兼容。
• 71- وفيما يخص المطالبة المتعلقة ببرنامج نظام تشغيل الحواسيب لم تقدم الشركة صاحبة المطالبة أدلة تثبت تكبد تكاليف عند اقتناء البرنامج.
  关于操作系统软件索赔，索赔人也没有提供支付的软件购买费用的证据。