نظام محاسبة

• وتشرح مذكرة الإحاطة أهمية وفوائد تنظيم المعلومات البيئية في نظام محاسبة مرتبط بالحسابات الاقتصادية.
  简报说明了通过与经济账户相关联的核算制度而整理环境信息的重要性和好处。
• وأعزي ذلك إلى صعوبة تحديد تلك الوفورات لعدم وجود منهجيات موثوق بها، من قبيل نظام محاسبة التكاليف.
  这是因为在没有成本会计制度这类可靠方法的情况下，难以确定这类节余。
• وأُعزي ذلك إلى صعوبة تحديد مثل هذه الوفورات في غياب منهجيات موثوقة، من قبيل نظام محاسبة التكاليف.
  这是因为在没有成本会计制度这类可靠方法的情况下，难以确定这类节约款。
• نفذت اليونيدو نظام محاسبة جديدا.
  工发组织催促财务处实施新制度导致某些缺点，不过，从积极方面看，也全面缩短了实施期和使费用较低。
• ولكن مركز التجارة الدولية يعتزم اعتماد نظام محاسبة قادر على إنتاج مجموعة حسابات بالفرنك السويسري ودوﻻرات الوﻻيات المتحدة معا.
  但是,贸易中心准备建立一个能够同时提供瑞士法郎和美元帐目的会计系统。
• نظام محاسبة مالية لوزارة المالية في إطار مخططات رئيس موظفي الإعلام برنامج تدريب بشأن التخطيط الاستراتيجي وإدارة تكنولوجيا المعلومات
  在首席信息官战略规划和管理信息技术培训方案下为财政部制定会计财务制度
• وباتت الدائرة تفتقر إلى نظام محاسبة داخلي سليم، واستمرت تعتمد على نظام المحاسبة لأمين السجل المركزي.
  投资管理处不再拥有适当的内部会计系统。 目前，投资管理处依靠总账管理会计系统。
• ترد في هذا التقرير تعليقات المجلس على المشاكل المتعلقة بالتوافق مع سنة 2000 والناشئة في نظام محاسبة ومراقبة الاستثمارات.
  审计委员会关于投资控制和会计系统中出现的Y2K问题的评论收录在本报告中。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يُطلب إلى الأمين العام أن يكفل إدراج متطلبات نظام محاسبة التكاليف في استعراض معلومات المحاسبة الإدارية.
  咨询委员会建议要求秘书长保证把成本核算要求纳入关于管理核算信息的审查。
• تعد هذه البيانات المالية استنادا إلى نظام محاسبة على أساس الاستحقاق وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والنظام المالي والقواعد المالية للصندوق.
  根据公共部门会计准则和资发基金的财务条例和细则，本财务报表是按照权责发生制会计编制的。