نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف

• نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
  导弹技术控制制度
• ولا يزال الطلب الذي قدمته المكسيك للانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قيد النظر.
  加入导弹技术控制制度的申请待批
• المشاركة في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف الذي تُعتبر فرنسا نقطة الاتصال الدائمة بشأنه.
  加入导弹技术管制制度，法国是永久联络点。
• ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومدونة لاهاي لقواعد السلوك.
  欧盟充分支持导弹技术控制制度和《海牙行为准则》。
• وقد قدمت أيضا طلب الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف واتفاق واسنار.
  爱沙尼亚另已申请加入导弹技术管制制度和瓦塞纳尔协定。
• وقد استضفنا الاجتماع العام بشأن نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف المعقود في الأسبوع الماضي في سيول.
  上星期，我们在汉城举办了导弹技术管制制度全体会议。
• وينتظر طلبا العضوية في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفي اتفاق واسنار قرارا من أعضاء هذين النظامين.
  加入核供应国集团和瓦塞纳尔安排的申请尚待这些制度的成员作出决定。
• وطوال مدة من الوقت، كان نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف هو أداة السيطرة الوحيدة في مجال انتشار القذائف.
  相当一段时间以来，导弹技术管制制度是在导弹扩散领域的唯一管制工具。
• وهي تشمل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.
  这些文书包括《导弹及其技术控制制度》和《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。