نقطة المراقبة

• أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح مركّب على إحدى الآليات باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
  以色列敌军一支巡逻队把一个车载武器对准黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员。
• وجهت الدبابة المتمركزة قرب النقطة B37 مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية وباتجاه نقطة المراقبة التابعة للوحدة الغانية داخل الأراضي اللبنانية.
  以色列敌方同一辆坦克在B37点附近将枪对准了黎巴嫩境内的加纳特遣队观察哨。
• أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه شتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
  10时20分 以色列敌军一支巡逻队一员对黎巴嫩军队法蒂玛门观察哨人员进行谩骂。
• أقدم عنصر تابع للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم لعناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند حديقة بوابة فاطمة.
  16时50分 以色列敌方辱骂在黎巴嫩军队Fatimah Gate花园观察哨的人员。
• أقدم عنصران تابعان للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
  两名以色列敌方士兵使用探照灯照射位于Fatimah Gate的黎巴嫩部队观察哨。
• أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بوابة فاطمة على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين هناك.
  在法蒂玛门对面，一个以色列敌军巡逻队拍摄黎巴嫩军队检查站工作人员和那里的平民。
• وكان من بين التغيرات البارزة التي تناولها نقطة المراقبة الموحدة التي تحتوي في آن واحد معا على الإحداثيات الجيوديسية، والارتفاع الأرثومتري، وقيمة الجاذبية.
  他谈到的一个主要变化是建设了综合大地坐标、正高以及重力值的统一控制点。
• وترجل موظفون تابعون للأمم المتحدة من ست مركبات من أنواع مختلفة والتقطوا صورا للأراضي اللبنانية، بما فيها نقطة المراقبة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية المذكورة أعلاه.
  联合国人员走下6辆不同的车辆，对黎巴嫩领土，包括上述黎巴嫩阵地拍照。
• أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين عند بوابة فاطمة.
  19时25分 以色列敌军巡逻队员拍摄法蒂玛门的黎巴嫩军队检查站工作人员和在场平民。
• أقدم عنصران تابعان للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم وعبارات نابية لعناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند حديقة بوابة فاطمة.
  13时 以色列敌军两名士兵辱骂在Fatimah Gate花园观察哨的黎巴嫩军队人员。