نكسة

• أَعْرفُ بأنّك تُفكّرُين أنها نكسة حقيقية، لَكنِّي أَعِدُك
  我知道你想这次真的失败了，但是，我向你保证
• ونعتبر ذلك نكسة لجولة تركّز على التنمية والزراعة.
  我们认为这是发展和农业回合谈判的一个挫折。
• ويمثل انهيار جولة الدوحة نكسة كبرى للنظام التجاري المتعدد الأطراف.
  多哈回合的崩溃大大挫伤了多边贸易体系。
• وكانت الموافقة على القانون نكسة بالنسبة للإنجاز الذي سبق تحقيقه.
  批准这一法律是在过去的成就上往后倒退。
• ويعد رفض الناخبين القبارصة اليونانيين لهذه الخطة نكسة كبرى.
  希族塞人选民否决了这一计划是一个重大挫折。
• ومن شأن الفشل في تحقيق ذلك أن يكون نكسة خطيرة لجهود التنمية.
  在这方面的失败将是发展努力的严重挫折。
• وقد اعتُبِر أن هذا الإخفاق يشكِّل نكسة للنظام التجاري المتعدد الأطراف.
  这次失败被认为是多边贸易体系遇到的挫折。
• ثالثًا، إن انهيار جولة الدوحة ينبغي النظر إليه باعتباره نكسة مؤقتة.
  第三，应把多哈回合的失败看作暂时的挫折。
• وسيكون اﻷمر نكسة إذا أنشئت المحكمة دون أن تكون لها تلك السلطات.
  如果设立的法院没有这些权力,将是一种倒退。
• وقد يعني الفشل التام مرة أخرى نكسة خطيرة للاتفاقية نفسها.
  彻底失败再次可能意味着《公约》本身的严重倒退。