نموذج أعمال

• التوقعات تعكس إمكانية استمرار نموذج أعمال المكتب القائم على التمويل الذاتي
  预测表明项目厅自筹资金的业务模式是可行的
• التوقعات تعكس إمكانية استمرار نموذج أعمال المكتب القائم على
  D. 预测表明项目厅自筹资金的业务模式是可行的
• ويتبع هذا التقرير في هيكله نموذج أعمال برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  本报告的结构遵循联合国志愿人员组织业务模式。
• وصُمم نموذج أعمال كيان الأغراض الخاصة بحيث يحقق استدامته ذاتياً.
  特殊目的载体业务模式的设计旨在实现自我可持续性。
• ولقد أوصى بالقيام على نحو عاجل بتنقيح نموذج أعمال الصندوق من أجل كفالة صلاحيته.
  已建议立即修订资发基金业务模式，以确保其有效性。
• الشكل 1، نموذج أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  图1. 开发计划署业务模式 D. 费用归属以及方案费用与管理费用的差异
• يجمع نموذج أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بين الاستثمارات الرأسمالية والمساعدة التقنية والدعوة.
  资发基金的业务模式包括资本投资、技术援助和倡导活动。
• وتوفر هذه الطريقة أيضا المرونة التي يقتضيها نموذج أعمال المكتب القائم على التمويل الذاتي.
  这种方式还提供了项目厅自筹资金业务模式所需的灵活度。
• ويجمع نموذج أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بين الاستثمارات الرأسمالية، والمساعدة التقنية، وأنشطة الدعوة.
  资发基金的业务模式结合资本投资、技术援助和倡导活动。
• (د) المحافظة داخل مركز التنمية المحلية على نموذج أعمال الصندوق في مجال التنمية المحلية.
  (d) 在地方发展中心内部保留资发基金在地方发展方面的业务模式。