نواقص

• (ب) انبثقت عن الاستراتيجيات المؤسسية نواقص وتحديات موضوعية إضافية
  (b) 机构战略中存在的其他专题方面的缺陷和挑战
• وفي الحقيقة، لن يؤدي إضافة أعضاء جدد إلا إلى زيادة نواقص المجلس الحالية.
  实际上，新的常任理事国只会增加安理会的缺点。
• وأشارت أيضاً إلى استمرار نواقص خطيرة في مجال حماية حقوق الطفل.
  波兰还注意到保护儿童权利方面的严重不足依然存在。
• ومن هذه المطالبات الخمسين، ظهرت في خمس منها نواقص شكلية وأُجلت إلى الدفعات التالية.
  其中有5件由于没有填妥表格而列入后来的几批。
• وقد كشفت الأزمة عن نواقص نُظُمِنا المالية والاقتصادية على الصعيدين الدولي والوطني.
  这场危机暴露了我们国家和国际金融和经济体系的缺陷。
• وعلى الرغم من أن بعض التقدّم قد حدث فلا تزال هناك نواقص كبيرة تشوب التنفيذ.
  尽管取得了一些进展，但执行时还有许多不足之处。
• وبما أن نواقص النص تمس معظم أحكامه الأساسية، فقد صار النص في مجمله غير مقبول.
  由于案文最重要的条款存在缺陷，案文整体无法被接受。
• وتبين أسباب الأزمة نواقص في استجابة اقتصادات شرق آسيا للعولمة.
  这场危机的种种原因表现出了东亚经济体全球化对策中的缺陷和不足。
• ونتيجة لما استُبين في الاستعراض من نواقص موجودة، استُحدثت تدابير لحماية الشهود والأشخاص المبلِّغين.
  由于审议中查明了不足之处，制定了证人和举报人保护措施。
• إلا أنه إذا تبين أن التقرير تشوبه نواقص كثيرة جاز طرح ما يلزم من أسئلة إضافية.
  不过，如果一份报告严重失当，可以另外提出必要的问题。