نوع البيانات

• وأخيراً، يتيح المرفق معلومات أكثر تفصيلاً عن نوع البيانات الإحصائية التي تطلبها اللجنة وفقاً للأحكام الموضوعية للاتفاقية.
  最后的附件详细描述了委员会按照《公约》实质性条款要求提供的统计资料。
• وفيما يتعلق بالكبريتيدات، ثمة فرصة لإصدار توصيات موجهة للمتعاقدين بشأن نوع البيانات وإدارتها قبل بدء الاستكشاف.
  关于硫化物，承包者有机会在勘探活动开始前提出关于数据类型和管理的建议。
• وأخيراً، يتيح المرفق معلومات أكثر تفصيلاً عن نوع البيانات الإحصائية التي تطلبها اللجنة وفقاً للأحكام الموضوعية للاتفاقية.
  最后的附件更详细规定委员会按照《公约》实质性条款要求提供的那类统计数据。
• والمطلوب ذكر نوع البيانات الجاري جمعها عن مدي انتشار جميع أشكال التمييز ضد المرأة وذكر الاتجاهات التي كشفت عنها تلك البيانات.
  正在收集哪些数据以反映对妇女一切形式暴力行为的发生率及呈现的趋势？
• وأخيراً، يتيح المرفق معلومات أكثر تفصيلاً عن نوع البيانات الإحصائية التي تطلبها اللجنة وفقاً للأحكام الموضوعية للاتفاقية.
  最后的附件更详细说明了委员会按照《公约》实质性条款要求提供的那类统计资料。
• وعليه فقد اقتُرح أن يُدمج في تعريف المؤشر نوع البيانات وبروتوكولات جمعها والمنهجية المستعملة في معالجتها.
  缔约方因此建议，数据的类型、数据收集协议和用于处理数据的方式在制定指标时都应考虑。
• وتحدد الورقة نوع البيانات التي ينبغي استخلاصها من برامج المسح الرئيسية، وتقترح أمثلة للتصنيفات المناسبة التي تسهل الاستخدام الأفضل لهذه البيانات.
  文件界定了应从重要调查方案萃取的数据类型，并列举了便于最好使用这些数据的合适列表。
• ومع ذلك هناك حاجة إلى ضمان أن يأخذ معهد الإحصاء بجامايكا في الاعتبار أكثر الظواهر التي تؤثر على الموضوع محل القياس عندما يقرر نوع البيانات التي سيجمعها.
  但是，需要确保牙买加统计院在决定收集何种数据时更加注意那些影响受调查者的事实。
• (ج) ما هو نوع البيانات الذي قد تكون هناك حاجة إليه لتلبية طائفة واسعة من احتياجات المستخدمين المرتبطة بالأنواع المختلفة من الكوارث وبالجوانب المختلفة لإدارة الكوارث؛
  (c) 为满足与各类灾害和灾害管理各方面相关的各种用户需求，可能需要何种类型的数据；
• وفي نهاية عام 2003، أفاد 60 في المائة من المكاتب القطرية بأنها وضعت قوائم مرجعية لتحسين نوع البيانات التي جمعت خلال زيارات الرصد الميدانية.
  到2003年年底，60％的国家办事处报告它们已拟定各种检查单，以改进在外地监测时收集的数据种类。